See brasillement on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "braillements" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de brasiller avec le suffixe nominal -ment." ], "forms": [ { "form": "brasillements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François P. L. Pollen, Recherches sur la faune de Madagascar et de ses dépendances, part. 1, J.-K. Steenhoff, Leyde, 1868, page 24", "text": "Comme naturaliste , nous « avions que le Gentil et Forster, attribuent le brasillement de la mer à un frottement électrique des flots contre le navire avançant, et il n’est donc pas étonnant que notre capitaine, qui n’était pas naturaliste du tout prétendait que ces figures phosphorescentes n’étaient que des parties salines se trouvant dans la mer. Heureusement que nous vivons dans un temps où l’on a pu mieux observer que Gentil et Forster ; et que nous savons que le brasillement de la mer est causé par des millions d’animaux phosphorescents." } ], "glosses": [ "Action de brasiller, en parlant de la mer." ], "id": "fr-brasillement-fr-noun-NKbe7rLw", "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920", "text": "Ses yeux, surtout, étaient admirables, très larges et très noirs, avec de la lumière pourtant, un brasillement d’étincelles, des rais vifs comme des scintillements d’étoiles par une belle nuit de gelée." }, { "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951", "text": "Sur cette terre engourdie dans un sommeil sans rêves, le brasillement énorme et stupéfiant des étoiles déferlait de partout en l’amenuisant comme une marée, exaspérant l’ouïe jusqu’à un affinement maladif de son crépitement d’étincelles bleues et sèches, comme on tend l’oreille malgré soi à la mer devinée dans l’extrême lointain." }, { "ref": "Pierre Schoendoerffer, Le crabe tambour, 1976", "text": "L'Eole butte contre une mer hachée — \"maniable\" écrit l'enseigne au journal de bord — sous le brasillement de cent mille étoiles et l'ombre épaisse des nuages." } ], "glosses": [ "Scintillement." ], "id": "fr-brasillement-fr-noun-bFkxvQHT" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁa.zij.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\bʁa.zij.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brasillement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brasillement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brasillement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brasillement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brasillement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brasillement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "braisillement" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "brasillement" }
{ "anagrams": [ { "word": "braillements" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de brasiller avec le suffixe nominal -ment." ], "forms": [ { "form": "brasillements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine" ], "examples": [ { "ref": "François P. L. Pollen, Recherches sur la faune de Madagascar et de ses dépendances, part. 1, J.-K. Steenhoff, Leyde, 1868, page 24", "text": "Comme naturaliste , nous « avions que le Gentil et Forster, attribuent le brasillement de la mer à un frottement électrique des flots contre le navire avançant, et il n’est donc pas étonnant que notre capitaine, qui n’était pas naturaliste du tout prétendait que ces figures phosphorescentes n’étaient que des parties salines se trouvant dans la mer. Heureusement que nous vivons dans un temps où l’on a pu mieux observer que Gentil et Forster ; et que nous savons que le brasillement de la mer est causé par des millions d’animaux phosphorescents." } ], "glosses": [ "Action de brasiller, en parlant de la mer." ], "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920", "text": "Ses yeux, surtout, étaient admirables, très larges et très noirs, avec de la lumière pourtant, un brasillement d’étincelles, des rais vifs comme des scintillements d’étoiles par une belle nuit de gelée." }, { "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951", "text": "Sur cette terre engourdie dans un sommeil sans rêves, le brasillement énorme et stupéfiant des étoiles déferlait de partout en l’amenuisant comme une marée, exaspérant l’ouïe jusqu’à un affinement maladif de son crépitement d’étincelles bleues et sèches, comme on tend l’oreille malgré soi à la mer devinée dans l’extrême lointain." }, { "ref": "Pierre Schoendoerffer, Le crabe tambour, 1976", "text": "L'Eole butte contre une mer hachée — \"maniable\" écrit l'enseigne au journal de bord — sous le brasillement de cent mille étoiles et l'ombre épaisse des nuages." } ], "glosses": [ "Scintillement." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁa.zij.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\bʁa.zij.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brasillement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brasillement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brasillement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brasillement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brasillement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brasillement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "braisillement" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "brasillement" }
Download raw JSONL data for brasillement meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.