"braqueur de banque" meaning in All languages combined

See braqueur de banque on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bʁa.kœʁ də bɑ̃k\
  1. Personne qui attaque une banque à main armée.
    Sense id: fr-braqueur_de_banque-fr-noun-ApCvvJis Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bank robber (Anglais), 銀行強盗 (ginkō gōtō) (Japonais), bankovervaller (Néerlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Fournier, Où on va, papa?, Stock, page 115",
          "text": "Quelquefois, l'hiver, quand je les vois (mes enfants) avec leur cagoule, je les imaginent en braqueurs de banque."
        },
        {
          "ref": "Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 118",
          "text": "« Monsieur Wilder, pourquoi voulez-vous faire ce film en Allemagne ? » et il a répondu : « Cela revient à demander à un braqueur de banques pourquoi il braque des banques. La réponse est évidente… parce c’est là que se trouve l’argent. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui attaque une banque à main armée."
      ],
      "id": "fr-braqueur_de_banque-fr-noun-ApCvvJis"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁa.kœʁ də bɑ̃k\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bank robber"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ginkō gōtō",
      "word": "銀行強盗"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bankovervaller"
    }
  ],
  "word": "braqueur de banque"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Fournier, Où on va, papa?, Stock, page 115",
          "text": "Quelquefois, l'hiver, quand je les vois (mes enfants) avec leur cagoule, je les imaginent en braqueurs de banque."
        },
        {
          "ref": "Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 118",
          "text": "« Monsieur Wilder, pourquoi voulez-vous faire ce film en Allemagne ? » et il a répondu : « Cela revient à demander à un braqueur de banques pourquoi il braque des banques. La réponse est évidente… parce c’est là que se trouve l’argent. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui attaque une banque à main armée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁa.kœʁ də bɑ̃k\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bank robber"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ginkō gōtō",
      "word": "銀行強盗"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bankovervaller"
    }
  ],
  "word": "braqueur de banque"
}

Download raw JSONL data for braqueur de banque meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.