See branchouillard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "branchouillardise"
}
],
"etymology_texts": [
"De branchouille, dont les sens péjoratif est renforcé par le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "branchouillards",
"ipas": [
"\\bʁɑ̃.ʃu.jaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "branchouillarde",
"ipas": [
"\\bʁɑ̃.ʃu.jaʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "branchouillardes",
"ipas": [
"\\bʁɑ̃.ʃu.jaʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Merle, Le nouveau charabia: le français est une langue étrangère!, Milan, 2005, p.192",
"text": "« Au niveau » est certes déjà une vieille connaissance, et même une vieille tarte à la crème, puisque l'expression fit irruption dans l'univers branchouillard voilà une bonne vingtaine d'années."
},
{
"ref": "Alain Legault, Restaurants et Hébergement de Las Vegas, Québec : Guides de voyage Ulysse, 2012",
"text": "Restaurant « branchouillard » qui fait courir le tout Las Vegas, le Burger Bar est un établissement à la déco stylée et contemporaine qui a eu son lot d'articles élogieux dans toute la presse […]."
}
],
"glosses": [
"À la mode ; branché."
],
"id": "fr-branchouillard-fr-adj-G3VAWni6",
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɑ̃.ʃu.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav"
}
],
"word": "branchouillard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De branchouille, dont les sens péjoratif est renforcé par le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "branchouillards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "branchouillarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Susan Wiggs, Avec vue sur le lac, vol.9, Lac des Saules, Harlequin, 2014, chap.8",
"text": "Elle était avec une espèce de raté prénommé Goose — un branchouillard de seconde zone qui, selon elle, lui a flanqué la dérouillée du siècle. Sans compter qu'il l'a escroquée financièrement."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est à la mode, qui est branché."
],
"id": "fr-branchouillard-fr-noun-xw~LcNfK",
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɑ̃.ʃu.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branchouillard"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "branchouillardise"
}
],
"etymology_texts": [
"De branchouille, dont les sens péjoratif est renforcé par le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "branchouillards",
"ipas": [
"\\bʁɑ̃.ʃu.jaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "branchouillarde",
"ipas": [
"\\bʁɑ̃.ʃu.jaʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "branchouillardes",
"ipas": [
"\\bʁɑ̃.ʃu.jaʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Merle, Le nouveau charabia: le français est une langue étrangère!, Milan, 2005, p.192",
"text": "« Au niveau » est certes déjà une vieille connaissance, et même une vieille tarte à la crème, puisque l'expression fit irruption dans l'univers branchouillard voilà une bonne vingtaine d'années."
},
{
"ref": "Alain Legault, Restaurants et Hébergement de Las Vegas, Québec : Guides de voyage Ulysse, 2012",
"text": "Restaurant « branchouillard » qui fait courir le tout Las Vegas, le Burger Bar est un établissement à la déco stylée et contemporaine qui a eu son lot d'articles élogieux dans toute la presse […]."
}
],
"glosses": [
"À la mode ; branché."
],
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɑ̃.ʃu.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav"
}
],
"word": "branchouillard"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De branchouille, dont les sens péjoratif est renforcé par le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "branchouillards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "branchouillarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Susan Wiggs, Avec vue sur le lac, vol.9, Lac des Saules, Harlequin, 2014, chap.8",
"text": "Elle était avec une espèce de raté prénommé Goose — un branchouillard de seconde zone qui, selon elle, lui a flanqué la dérouillée du siècle. Sans compter qu'il l'a escroquée financièrement."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est à la mode, qui est branché."
],
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɑ̃.ʃu.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-branchouillard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branchouillard"
}
Download raw JSONL data for branchouillard meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.