See brak on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bark"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Comme braille (« pelle pour remuer les harengs salés ») apparenté à brailler → voir bracher, brasser, brachier et braquer."
],
"forms": [
{
"form": "braks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hareng à demi séché."
],
"id": "fr-brak-fr-noun-~lFo1UcX",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁak\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à braque."
],
"forms": [
{
"form": "brakken",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brakje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "brakjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er zijn verschillende hondenrassen die als brakken gebruikt worden.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Chien de chasse, braque."
],
"id": "fr-brak-nl-noun-bfqPwfyY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-brak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-brak.ogg/Nl-brak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brak.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "brak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à braque."
],
"forms": [
{
"form": "brakker",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "brakst",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "brakke",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "barakkere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "brakste",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "de brakke grond",
"translation": "le sol salin."
}
],
"glosses": [
"Salin."
],
"id": "fr-brak-nl-adj-~cDG81hI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-brak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-brak.ogg/Nl-brak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brak.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "brak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à braque."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "breken"
}
],
"glosses": [
"Prétérit singulier de breken."
],
"id": "fr-brak-nl-verb-M2s8Ojk9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-brak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-brak.ogg/Nl-brak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brak.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de brakować, apparenté au tchèque brak de même sens."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Défaut, insuffisance, manque, privation, vice."
],
"id": "fr-brak-pl-noun-ObW6qwsH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-brak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-brak.ogg/Pl-brak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-brak.ogg"
}
],
"word": "brak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "braka"
}
],
"forms": [
{
"form": "braket",
"tags": [
"indefinite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fracas."
],
"id": "fr-brak-sv-noun-RzAr8Qhr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brak"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Succès"
],
"word": "trhák"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brakový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand brak (« petit morceau ») → voir breken en néerlandais, brechen en allemand, brèche en français."
],
"forms": [
{
"form": "braky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "braku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "braků",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "braku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "brakům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "braky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "braku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "braky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "braku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bracích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "brakem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "braky",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "V poválečném období (…) totalitní komunistický režim, který cenzuroval a perzekvoval mnoho českých skvělých spisovatelů (…) jako oficiální literaturu uznával literární brak.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Toc, pacotille."
],
"id": "fr-brak-cs-noun-mJY43cFW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Navet, bide, four."
],
"id": "fr-brak-cs-noun-GbnvIpCo"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Bide, four"
],
"word": "propadák"
}
],
"word": "brak"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bark"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Comme braille (« pelle pour remuer les harengs salés ») apparenté à brailler → voir bracher, brasser, brachier et braquer."
],
"forms": [
{
"form": "braks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Hareng à demi séché."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁak\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brak"
}
{
"categories": [
"Chiens en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à braque."
],
"forms": [
{
"form": "brakken",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brakje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "brakjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Exemples en néerlandais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Er zijn verschillende hondenrassen die als brakken gebruikt worden.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Chien de chasse, braque."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-brak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-brak.ogg/Nl-brak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brak.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "brak"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en néerlandais",
"Chiens en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à braque."
],
"forms": [
{
"form": "brakker",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "brakst",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "brakke",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "barakkere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "brakste",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "de brakke grond",
"translation": "le sol salin."
}
],
"glosses": [
"Salin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-brak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-brak.ogg/Nl-brak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brak.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "brak"
}
{
"categories": [
"Chiens en néerlandais",
"Formes de verbes en néerlandais",
"Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à braque."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "breken"
}
],
"glosses": [
"Prétérit singulier de breken."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-brak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-brak.ogg/Nl-brak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brak.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brak"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en polonais",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de brakować, apparenté au tchèque brak de même sens."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Défaut, insuffisance, manque, privation, vice."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-brak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-brak.ogg/Pl-brak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-brak.ogg"
}
],
"word": "brak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "braka"
}
],
"forms": [
{
"form": "braket",
"tags": [
"indefinite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fracas."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brak"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Succès"
],
"word": "trhák"
}
],
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "brakový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand brak (« petit morceau ») → voir breken en néerlandais, brechen en allemand, brèche en français."
],
"forms": [
{
"form": "braky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "braku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "braků",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "braku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "brakům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "braky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "braku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "braky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "braku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bracích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "brakem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "braky",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "V poválečném období (…) totalitní komunistický režim, který cenzuroval a perzekvoval mnoho českých skvělých spisovatelů (…) jako oficiální literaturu uznával literární brak.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Toc, pacotille."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Navet, bide, four."
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Bide, four"
],
"word": "propadák"
}
],
"word": "brak"
}
Download raw JSONL data for brak meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.