See bractée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bectera"
},
{
"word": "rebecta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bractea (« feuille de métal »)."
],
"forms": [
{
"form": "bractées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bractéaire"
},
{
"word": "bractéal"
},
{
"word": "bractéen"
},
{
"word": "bractéifère"
},
{
"word": "bractéiforme"
},
{
"word": "bractéole"
},
{
"word": "bractéolé"
},
{
"word": "bractéolaire"
},
{
"word": "bractéogame"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Henri Fabre, Sur le Ventoux. L'Ammophile hérissée. Extrait des Souvenirs entomologiques. Première série, Delagrave, Paris, 1879. Éditions du Mercure de France, 1997, page 16",
"text": "La nappe est étalée sur un charmant tapis de plantes alpines, parmi lesquelles brille la Paronyque à feuilles de serpolet, dont les larges et minces bractées ressemblent à des écailles d’argent."
},
{
"ref": "Pierre Gascar, Un jardin de curé, Éditions Stock, 2015",
"text": "L’involucre, cette collerette de bractées finement découpées qui entourent l’inflorescence chez certaines espèces, chez les ombellifères en particulier, ne constitue jamais, comme chez la nigelle de Damas, l’attrait principal de la plante."
},
{
"ref": "François Joël, Sciences physiques et naturelles, 1890, page 283",
"text": "L’Œillet des Chartreux (Dianthus Carthusianorum L.), à racine presque ligneuse; le calicule, formé de nombreuses écailles brunâtres ou rougeâtres, est entouré d’un involucre constitué par deux bractées longuement aristées."
}
],
"glosses": [
"Feuille fréquemment colorée qui accompagne une fleur ou une inflorescence."
],
"id": "fr-bractée-fr-noun-kxxAmCEs",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁak.te\\"
},
{
"ipa": "\\bʁak.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bractée.wav",
"ipa": "bʁak.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bractée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bractée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bractée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bractée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bractée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hüllblatt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bract"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qinaèba",
"word": "قنابة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qonnaèba",
"word": "قنّابة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bràctea"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bráctea"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "brakteo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bráctea"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "brakteo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "brattea"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "прицветник"
}
],
"word": "bractée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bectera"
},
{
"word": "rebecta"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin bractea (« feuille de métal »)."
],
"forms": [
{
"form": "bractées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bractéaire"
},
{
"word": "bractéal"
},
{
"word": "bractéen"
},
{
"word": "bractéifère"
},
{
"word": "bractéiforme"
},
{
"word": "bractéole"
},
{
"word": "bractéolé"
},
{
"word": "bractéolaire"
},
{
"word": "bractéogame"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Henri Fabre, Sur le Ventoux. L'Ammophile hérissée. Extrait des Souvenirs entomologiques. Première série, Delagrave, Paris, 1879. Éditions du Mercure de France, 1997, page 16",
"text": "La nappe est étalée sur un charmant tapis de plantes alpines, parmi lesquelles brille la Paronyque à feuilles de serpolet, dont les larges et minces bractées ressemblent à des écailles d’argent."
},
{
"ref": "Pierre Gascar, Un jardin de curé, Éditions Stock, 2015",
"text": "L’involucre, cette collerette de bractées finement découpées qui entourent l’inflorescence chez certaines espèces, chez les ombellifères en particulier, ne constitue jamais, comme chez la nigelle de Damas, l’attrait principal de la plante."
},
{
"ref": "François Joël, Sciences physiques et naturelles, 1890, page 283",
"text": "L’Œillet des Chartreux (Dianthus Carthusianorum L.), à racine presque ligneuse; le calicule, formé de nombreuses écailles brunâtres ou rougeâtres, est entouré d’un involucre constitué par deux bractées longuement aristées."
}
],
"glosses": [
"Feuille fréquemment colorée qui accompagne une fleur ou une inflorescence."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁak.te\\"
},
{
"ipa": "\\bʁak.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bractée.wav",
"ipa": "bʁak.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bractée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bractée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bractée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bractée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bractée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hüllblatt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bract"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qinaèba",
"word": "قنابة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qonnaèba",
"word": "قنّابة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bràctea"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bráctea"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "brakteo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bráctea"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "brakteo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "brattea"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "прицветник"
}
],
"word": "bractée"
}
Download raw JSONL data for bractée meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.