"brüchig" meaning in All languages combined

See brüchig on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˈbʁʏçɪç\, \ˈbʁyçɪk\, ˈbʁʏçɪç, ˈbʁyçɪk Audio: De-brüchig.ogg , De-brüchig2.ogg Forms: brüchiger [comparative], am brüchigsten [superlative]
  1. Fragile, cassant, pailleux.
    Sense id: fr-brüchig-de-adj-zzdAFxhC Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brüchiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am brüchigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Habeck, « Rede zu Israel und Antisemitismus », dans Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, 1 novembre 2023 https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Downloads/M-O/manuskripte-habeck-ueber-israel-und-antisemitismus-de.pdf?__blob=publicationFile&v=4 texte intégral",
          "text": "Während es schnell große Solidaritätswellen gibt, etwa wenn es zu rassistischen Angriffen kommt, ist die Solidarität bei Israel rasch brüchig.",
          "translation": "Alors qu'il y a rapidement de grandes vagues de solidarité, par exemple lorsqu'il y a des attaques racistes, la solidarité avec Israël se fragilise rapidement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fragile, cassant, pailleux."
      ],
      "id": "fr-brüchig-de-adj-zzdAFxhC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbʁʏçɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈbʁyçɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-brüchig.ogg",
      "ipa": "ˈbʁʏçɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-brüchig.ogg/De-brüchig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brüchig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-brüchig2.ogg",
      "ipa": "ˈbʁyçɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-brüchig2.ogg/De-brüchig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brüchig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "brüchig"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brüchiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am brüchigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Habeck, « Rede zu Israel und Antisemitismus », dans Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, 1 novembre 2023 https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Downloads/M-O/manuskripte-habeck-ueber-israel-und-antisemitismus-de.pdf?__blob=publicationFile&v=4 texte intégral",
          "text": "Während es schnell große Solidaritätswellen gibt, etwa wenn es zu rassistischen Angriffen kommt, ist die Solidarität bei Israel rasch brüchig.",
          "translation": "Alors qu'il y a rapidement de grandes vagues de solidarité, par exemple lorsqu'il y a des attaques racistes, la solidarité avec Israël se fragilise rapidement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fragile, cassant, pailleux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbʁʏçɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈbʁyçɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-brüchig.ogg",
      "ipa": "ˈbʁʏçɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-brüchig.ogg/De-brüchig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brüchig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-brüchig2.ogg",
      "ipa": "ˈbʁyçɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-brüchig2.ogg/De-brüchig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brüchig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "brüchig"
}

Download raw JSONL data for brüchig meaning in All languages combined (1.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.