See brûloir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de brûler, avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "brûloirs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁy.lwaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "bruloir"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brûloire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 131",
"text": "Ces fragments, qui portent le nom de cossettes, sont torréfiés dans de grands brûloirs à café, […] ; on les pulvérise entre des cylindres, puis, après un blutage, la poudre grossière est mise en paquets."
}
],
"glosses": [
"Réchaud sur lequel tourne un cylindre ou une sphère en tôle pour griller le café en grains."
],
"id": "fr-brûloir-fr-noun-ttjlYPDn",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la liturgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Meuble sur lequel sont disposés des cierges ou des veilleuses."
],
"id": "fr-brûloir-fr-noun-wJviNXca",
"raw_tags": [
"Liturgie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁy.lwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bʁy.lwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brûloir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brûloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brûloir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brûloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brûloir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brûloir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brûloir"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oir",
"Noms communs en français",
"français",
"û en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de brûler, avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "brûloirs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁy.lwaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "bruloir"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brûloire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 131",
"text": "Ces fragments, qui portent le nom de cossettes, sont torréfiés dans de grands brûloirs à café, […] ; on les pulvérise entre des cylindres, puis, après un blutage, la poudre grossière est mise en paquets."
}
],
"glosses": [
"Réchaud sur lequel tourne un cylindre ou une sphère en tôle pour griller le café en grains."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la liturgie"
],
"glosses": [
"Meuble sur lequel sont disposés des cierges ou des veilleuses."
],
"raw_tags": [
"Liturgie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁy.lwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bʁy.lwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brûloir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brûloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brûloir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brûloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brûloir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brûloir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brûloir"
}
Download raw JSONL data for brûloir meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.