See brûlage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "blaguer"
},
{
"word": "buglera"
},
{
"word": "Bulgare"
},
{
"word": "bulgare"
},
{
"word": "Glauber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brûlage de dur"
}
],
"etymology_texts": [
"De brûler, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "brûlages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Motorisation dans les cultures tropicales, Éditions Quae, 1998, page 297",
"text": "La technique de récolte du coton laisse la plante en place, avec une quantité importante de matière végétale en partie lignifiée à détruire par brûlage, ou à réduire en brins courts pour favoriser l'enfouissement et la décomposition dans le sol."
},
{
"ref": "Guide des bonnes pratiques « Alternatives au brûlage des déchets verts, les collectivités se mobilisent », ADEME 2018, ISBN : 979-10-297-1010-0 – téléchargeable sur librairie.ademe.fr",
"text": "En France, les déchets verts font partie des déchets ménagers, dont le brûlage à l’air libre est interdit par l’article 84 (circulaire du 9 août 1978) du Règlement sanitaire départemental type (RSDT)."
}
],
"glosses": [
"Action de brûler."
],
"id": "fr-brûlage-fr-noun-aMZvSZHl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "— Eh bien ! j’aime cela ! s’écria Josépha, qui se leva pleine d’enthousiasme. C’est un brûlage général ! C’est sardanapale ! c’est grand ! c’est complet !"
}
],
"glosses": [
"Destruction."
],
"id": "fr-brûlage-fr-noun-tVsjhAkK",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁy.laʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brûlage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brûlage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brûlage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brûlage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brûlage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brûlage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brûlage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brûlage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brûlage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brûlage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brûlage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brûlage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brûlage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "blaguer"
},
{
"word": "buglera"
},
{
"word": "Bulgare"
},
{
"word": "bulgare"
},
{
"word": "Glauber"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"û en français"
],
"derived": [
{
"word": "brûlage de dur"
}
],
"etymology_texts": [
"De brûler, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "brûlages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Motorisation dans les cultures tropicales, Éditions Quae, 1998, page 297",
"text": "La technique de récolte du coton laisse la plante en place, avec une quantité importante de matière végétale en partie lignifiée à détruire par brûlage, ou à réduire en brins courts pour favoriser l'enfouissement et la décomposition dans le sol."
},
{
"ref": "Guide des bonnes pratiques « Alternatives au brûlage des déchets verts, les collectivités se mobilisent », ADEME 2018, ISBN : 979-10-297-1010-0 – téléchargeable sur librairie.ademe.fr",
"text": "En France, les déchets verts font partie des déchets ménagers, dont le brûlage à l’air libre est interdit par l’article 84 (circulaire du 9 août 1978) du Règlement sanitaire départemental type (RSDT)."
}
],
"glosses": [
"Action de brûler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "— Eh bien ! j’aime cela ! s’écria Josépha, qui se leva pleine d’enthousiasme. C’est un brûlage général ! C’est sardanapale ! c’est grand ! c’est complet !"
}
],
"glosses": [
"Destruction."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁy.laʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brûlage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brûlage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brûlage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brûlage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brûlage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brûlage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brûlage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brûlage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brûlage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brûlage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brûlage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brûlage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brûlage"
}
Download raw JSONL data for brûlage meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.