See brétailleuse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ébreuillâtes"
},
{
"word": "rebeuillâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de brétailler, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "brétailleuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brétailleur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, tome 1 (A–G), Didier, Libraire-Éditeur, Paris, 1854 (nouvelle édition)",
"text": "brétailleur, subst. mas. (brétâ-ieur), celui qui brétaille, duelliste ; querelleur. Dans la dernière acception, on dirait bien d’une femme brétailleuse."
}
],
"glosses": [
"Celle qui brétaille."
],
"id": "fr-brétailleuse-fr-noun-2OIXx7pA",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁe.tɑ.jøz\\"
},
{
"ipa": "\\bʁe.tɑ.jøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-brétailleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brétailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brétailleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brétailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brétailleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-brétailleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brétailleuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ébreuillâtes"
},
{
"word": "rebeuillâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de brétailler, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "brétailleur",
"ipas": [
"\\bʁe.tɑ.jœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brétailleurs",
"ipas": [
"\\bʁe.tɑ.jœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "brétailleuses",
"ipas": [
"\\bʁe.tɑ.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles de Chergé, Guide du voyageur à Poitiers et aux environs, Librairie Létang, Poitiers, 1872 (3ᵉ édition)",
"text": "Mais si la réputation brétailleuse de notre école s’est éclipsée, elle a fait place à une réputation plus honorable pour elle ; si l’on ne cite plus ses terribles succès dans d’odieux combats, on célèbre ses triomphes dans les luttes plus nobles et plus patriotiques de l’intelligence, et c’est en envoyant ses dignes représentants sur tous les champs de bataille des concours, c’est en faisant inscrire partout ses vainqueurs parmi les maîtres de la science, qu’elle a prouvé depuis un demi-siècle la supériorité incontestable de son personnel et de son enseignement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "brétailleur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de brétailleur."
],
"id": "fr-brétailleuse-fr-adj-XVUOhbi~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁe.tɑ.jøz\\"
},
{
"ipa": "\\bʁe.tɑ.jøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-brétailleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brétailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brétailleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brétailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brétailleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-brétailleuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brétailleuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ébreuillâtes"
},
{
"word": "rebeuillâtes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de brétailler, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "brétailleuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brétailleur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, tome 1 (A–G), Didier, Libraire-Éditeur, Paris, 1854 (nouvelle édition)",
"text": "brétailleur, subst. mas. (brétâ-ieur), celui qui brétaille, duelliste ; querelleur. Dans la dernière acception, on dirait bien d’une femme brétailleuse."
}
],
"glosses": [
"Celle qui brétaille."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁe.tɑ.jøz\\"
},
{
"ipa": "\\bʁe.tɑ.jøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-brétailleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brétailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brétailleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brétailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brétailleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-brétailleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brétailleuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ébreuillâtes"
},
{
"word": "rebeuillâtes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de brétailler, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "brétailleur",
"ipas": [
"\\bʁe.tɑ.jœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brétailleurs",
"ipas": [
"\\bʁe.tɑ.jœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "brétailleuses",
"ipas": [
"\\bʁe.tɑ.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles de Chergé, Guide du voyageur à Poitiers et aux environs, Librairie Létang, Poitiers, 1872 (3ᵉ édition)",
"text": "Mais si la réputation brétailleuse de notre école s’est éclipsée, elle a fait place à une réputation plus honorable pour elle ; si l’on ne cite plus ses terribles succès dans d’odieux combats, on célèbre ses triomphes dans les luttes plus nobles et plus patriotiques de l’intelligence, et c’est en envoyant ses dignes représentants sur tous les champs de bataille des concours, c’est en faisant inscrire partout ses vainqueurs parmi les maîtres de la science, qu’elle a prouvé depuis un demi-siècle la supériorité incontestable de son personnel et de son enseignement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "brétailleur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de brétailleur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁe.tɑ.jøz\\"
},
{
"ipa": "\\bʁe.tɑ.jøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-brétailleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brétailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brétailleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brétailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brétailleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-brétailleuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brétailleuse"
}
Download raw JSONL data for brétailleuse meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.