"brâmement" meaning in All languages combined

See brâmement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bʁɑ.mə.mɑ̃\, \bʁɑm.mɑ̃\ Forms: brâmements [plural], bramement
  1. Action de brâmer. Cri du cerf, du chevreuil, du daim, etc.
    Sense id: fr-brâmement-fr-noun-gMDZOMwo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des cris d’animaux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir brâmer et -ment"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brâmements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bramement"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LouisÉnault, Un amour en Laponie, Librairie de L. Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1861",
          "text": "Quand elle fut à cinquante pas du groupe formé par Snalla, Edvvina et Henrick, qui en ce moment tournait le dos aux nouveaux arrivants, comme s’il eût voulu éviter leurs regards, le beau renne laissa échapper un petit brâmement plaintif."
        },
        {
          "ref": "EugenioAguirre, Gonzalo Guerrero, L’Harmattan, Paris, 1990",
          "text": "Seigneur, je les ai vus abattre le cerf d’une flèche, disait l’ahaucan à Na Chan Can — je les ai vus courir sous un ciel obscurci par le plumage des oiseaux « guacamayas », des quetzals, des perroquets bavards, poursuivant le porc sauvage, le pécari, le puma et le léopard. Mes oreilles ont entendu le brâmement d’agonie de la bête blessée se mêlant à leurs voix et leurs alléluias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de brâmer. Cri du cerf, du chevreuil, du daim, etc."
      ],
      "id": "fr-brâmement-fr-noun-gMDZOMwo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɑ.mə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁɑm.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "brâmement"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des cris d’animaux",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir brâmer et -ment"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brâmements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bramement"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LouisÉnault, Un amour en Laponie, Librairie de L. Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1861",
          "text": "Quand elle fut à cinquante pas du groupe formé par Snalla, Edvvina et Henrick, qui en ce moment tournait le dos aux nouveaux arrivants, comme s’il eût voulu éviter leurs regards, le beau renne laissa échapper un petit brâmement plaintif."
        },
        {
          "ref": "EugenioAguirre, Gonzalo Guerrero, L’Harmattan, Paris, 1990",
          "text": "Seigneur, je les ai vus abattre le cerf d’une flèche, disait l’ahaucan à Na Chan Can — je les ai vus courir sous un ciel obscurci par le plumage des oiseaux « guacamayas », des quetzals, des perroquets bavards, poursuivant le porc sauvage, le pécari, le puma et le léopard. Mes oreilles ont entendu le brâmement d’agonie de la bête blessée se mêlant à leurs voix et leurs alléluias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de brâmer. Cri du cerf, du chevreuil, du daim, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɑ.mə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁɑm.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "brâmement"
}

Download raw JSONL data for brâmement meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.