See bouveret on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "bouveter" }, { "word": "rebuvote" }, { "word": "rebuvoté" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir bouvreuil" ], "forms": [ { "form": "bouverets", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "L'identité réelle du bouveret, oiseau décrit d'abord par Buffon à partir de spécimens provenant du Cap de Bonne-Espérance et de La Réunion, est demeurée incertaine, jusqu'en 1871, quand il fut établi que cet oiseau ne venait pas d'Afrique (ni des îles Mascareignes), mais bien du Brésil et des pays voisins. Il s'agissait probablement d'individus égarés à la suite d'un ouragan." }, { "text": "Une confusion supplémentaire au sujet du bouveret de Buffon vient du fait que, comme son nom scientifique l'indique, son plumage est remarquablement semblable à celui du bouvreuil pivoine (Pyrrhula pyrrhula), qui ne lui est aucunement apparenté; cette ressemblance avait incité Buffon, et les naturalistes du tournant du XVIIIe siècle à le considérer comme une autre espèce de bouvreuil, et à le baptiser Pyrrhula peregrina." } ], "glosses": [ "Ancien nom vernaculaire, devenu obsolète, du spermophile bouvreuil, un passereau sud-américain de la famille des thraupidés ressemblant beaucoup au bouvreuil pivoine, lequel appartient cependant à la famille des fringillidés (Spermophila bouvreuil)." ], "id": "fr-bouveret-fr-noun-VTY5vq9q", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bu.vʁɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bouveret.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bouveret.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bouveret.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bouveret.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bouveret.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bouveret.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bouveret" }
{ "anagrams": [ { "word": "bouveter" }, { "word": "rebuvote" }, { "word": "rebuvoté" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir bouvreuil" ], "forms": [ { "form": "bouverets", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Oiseaux en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "text": "L'identité réelle du bouveret, oiseau décrit d'abord par Buffon à partir de spécimens provenant du Cap de Bonne-Espérance et de La Réunion, est demeurée incertaine, jusqu'en 1871, quand il fut établi que cet oiseau ne venait pas d'Afrique (ni des îles Mascareignes), mais bien du Brésil et des pays voisins. Il s'agissait probablement d'individus égarés à la suite d'un ouragan." }, { "text": "Une confusion supplémentaire au sujet du bouveret de Buffon vient du fait que, comme son nom scientifique l'indique, son plumage est remarquablement semblable à celui du bouvreuil pivoine (Pyrrhula pyrrhula), qui ne lui est aucunement apparenté; cette ressemblance avait incité Buffon, et les naturalistes du tournant du XVIIIe siècle à le considérer comme une autre espèce de bouvreuil, et à le baptiser Pyrrhula peregrina." } ], "glosses": [ "Ancien nom vernaculaire, devenu obsolète, du spermophile bouvreuil, un passereau sud-américain de la famille des thraupidés ressemblant beaucoup au bouvreuil pivoine, lequel appartient cependant à la famille des fringillidés (Spermophila bouvreuil)." ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bu.vʁɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bouveret.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bouveret.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bouveret.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bouveret.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bouveret.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bouveret.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bouveret" }
Download raw JSONL data for bouveret meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.