See boutique hors-taxes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir boutique, hors et taxe."
],
"forms": [
{
"form": "boutiques hors-taxes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bu.ti.kɔʁ.taks\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "boutique hors taxes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luis Sepúlveda, Le Monde du bout du monde, 1989 ; traduit de l’espagnol du Chili par François Maspero, 1993, page 14",
"text": "Les voyageurs entraient et sortaient de la boutique hors-taxes, occupaient le bar, certains avaient l’air nerveux, ils regardaient leur montre comme s’ils doutaient de l’exactitude répétée sur des douzaines d’horloges électroniques."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de boutique hors taxes."
],
"id": "fr-boutique_hors-taxes-fr-noun-g6iihtKh",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ti.kɔʁ.taks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-boutique hors-taxes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boutique_hors-taxes.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boutique_hors-taxes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boutique_hors-taxes.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boutique_hors-taxes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-boutique hors-taxes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boutique hors-taxes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boutique_hors-taxes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boutique_hors-taxes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boutique_hors-taxes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boutique_hors-taxes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boutique hors-taxes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boutique hors-taxes"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir boutique, hors et taxe."
],
"forms": [
{
"form": "boutiques hors-taxes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bu.ti.kɔʁ.taks\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "boutique hors taxes"
}
],
"categories": [
"Commerces en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Luis Sepúlveda, Le Monde du bout du monde, 1989 ; traduit de l’espagnol du Chili par François Maspero, 1993, page 14",
"text": "Les voyageurs entraient et sortaient de la boutique hors-taxes, occupaient le bar, certains avaient l’air nerveux, ils regardaient leur montre comme s’ils doutaient de l’exactitude répétée sur des douzaines d’horloges électroniques."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de boutique hors taxes."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ti.kɔʁ.taks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-boutique hors-taxes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boutique_hors-taxes.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boutique_hors-taxes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boutique_hors-taxes.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boutique_hors-taxes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-boutique hors-taxes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boutique hors-taxes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boutique_hors-taxes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boutique_hors-taxes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boutique_hors-taxes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boutique_hors-taxes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boutique hors-taxes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boutique hors-taxes"
}
Download raw JSONL data for boutique hors-taxes meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.