See bourriquet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms alternatifs des animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\kɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bourrique, avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "bourriquets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Équins en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maxime Du Camp, Souvenirs littéraires, 3ᵉ édition, tome I, Hachette, Paris, 1906, page 49",
"text": "Parfois, je m’en allais sur mon bourriquet, comme disait le garde champêtre ; … ."
},
{
"ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
"text": "— Cz ! Cz ! vas-y, monsieur Grasset ! Mords-lui la crête, mons Pétaud ! Çà, çà, rabats-lui le caquet ! Aïe donc ! hardi, bourriquet !…"
}
],
"glosses": [
"Petit ânon ou âne d’une petite race."
],
"id": "fr-bourriquet-fr-noun-IpKDazwW",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arthur Morin, Leçons de mécanique pratique, 1861",
"text": "Pour le transport des terres dans la direction verticale on s’est servi, en 1819, dans l’exécution des terrassements de la place de Toulon, où les déblais devaient être élevés à une grande hauteur, d’un bourriquet à cheval."
}
],
"glosses": [
"Tourniquet de mineur."
],
"id": "fr-bourriquet-fr-noun-W~vQ2N3Y",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Toni Fontenay Lubomirski, Notice sur la construction des tunnels de Saint-Cloud et de Montretout, 1846",
"text": "On a employé pour ce service des treuils armés chacun d’un frein et d’une roue à cheville. Autour de l’arbre placé horizontalement s’enroulaient en sens inverse deux cordages, au bout libre de chacun desquels était accroché un bourriquet, l'un plein et l'autre vide. En lâchant dans le puits le bourriquet plein, le treuil tournait et le bourriquet vide était remonté."
}
],
"glosses": [
"Civière de carrier, de maçon."
],
"id": "fr-bourriquet-fr-noun-A~893QX-",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chevalet de couvreur pour poser l’ardoise."
],
"id": "fr-bourriquet-fr-noun-1TLAg2ll",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Outil de brodeur."
],
"id": "fr-bourriquet-fr-noun-WUxk6Ali",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Banc portant des tenailles."
],
"id": "fr-bourriquet-fr-noun-TzeP~W7E",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espèce de civière ou caisse carrée à jour, dans laquelle on montait le moellon, et même le mortier, au haut du bâtiment par le moyen de la grue, de l'engin ou de la chèvre."
],
"id": "fr-bourriquet-fr-noun-gTQQQEUO",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ʁi.kɛ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.ʁi.kɛ\\",
"rhymes": "\\kɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--bourriquet.ogg",
"ipa": "bu.ʁi.kɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fr-Paris--bourriquet.ogg/Fr-Paris--bourriquet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bourriquet.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "Fr-bourriquet.ogg",
"ipa": "bu.ʁi.kɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-bourriquet.ogg/Fr-bourriquet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bourriquet.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bourriquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bourriquet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bourriquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bourriquet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bourriquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bourriquet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bourriquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bourriquet.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bourriquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bourriquet.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bourriquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bourriquet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bourricot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eeyore"
}
],
"word": "bourriquet"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -et",
"Noms alternatifs des animaux en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\kɛ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bourrique, avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "bourriquets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Équins en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maxime Du Camp, Souvenirs littéraires, 3ᵉ édition, tome I, Hachette, Paris, 1906, page 49",
"text": "Parfois, je m’en allais sur mon bourriquet, comme disait le garde champêtre ; … ."
},
{
"ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
"text": "— Cz ! Cz ! vas-y, monsieur Grasset ! Mords-lui la crête, mons Pétaud ! Çà, çà, rabats-lui le caquet ! Aïe donc ! hardi, bourriquet !…"
}
],
"glosses": [
"Petit ânon ou âne d’une petite race."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Arthur Morin, Leçons de mécanique pratique, 1861",
"text": "Pour le transport des terres dans la direction verticale on s’est servi, en 1819, dans l’exécution des terrassements de la place de Toulon, où les déblais devaient être élevés à une grande hauteur, d’un bourriquet à cheval."
}
],
"glosses": [
"Tourniquet de mineur."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Toni Fontenay Lubomirski, Notice sur la construction des tunnels de Saint-Cloud et de Montretout, 1846",
"text": "On a employé pour ce service des treuils armés chacun d’un frein et d’une roue à cheville. Autour de l’arbre placé horizontalement s’enroulaient en sens inverse deux cordages, au bout libre de chacun desquels était accroché un bourriquet, l'un plein et l'autre vide. En lâchant dans le puits le bourriquet plein, le treuil tournait et le bourriquet vide était remonté."
}
],
"glosses": [
"Civière de carrier, de maçon."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Chevalet de couvreur pour poser l’ardoise."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Outils en français",
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Outil de brodeur."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Banc portant des tenailles."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Espèce de civière ou caisse carrée à jour, dans laquelle on montait le moellon, et même le mortier, au haut du bâtiment par le moyen de la grue, de l'engin ou de la chèvre."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ʁi.kɛ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.ʁi.kɛ\\",
"rhymes": "\\kɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--bourriquet.ogg",
"ipa": "bu.ʁi.kɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fr-Paris--bourriquet.ogg/Fr-Paris--bourriquet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bourriquet.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "Fr-bourriquet.ogg",
"ipa": "bu.ʁi.kɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-bourriquet.ogg/Fr-bourriquet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bourriquet.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bourriquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bourriquet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bourriquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bourriquet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bourriquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bourriquet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bourriquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bourriquet.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bourriquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bourriquet.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bourriquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bourriquet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bourricot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eeyore"
}
],
"word": "bourriquet"
}
Download raw JSONL data for bourriquet meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.