See bourrine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bouriner"
},
{
"word": "brouiner"
},
{
"word": "buronier"
},
{
"word": "Roburien"
},
{
"word": "roburien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot régional (Anjou, Vendée) d’origine incertaine. Peut être du normand bur maison de village, emprunté lui même au germanique."
],
"forms": [
{
"form": "bourrines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Martin de la Soudière, Par monts et par vaux, Anamosa, 2023, page 139",
"text": "Quant aux marais salants, ils semblent sortis tout droit des illustrations de notre livre de géographie. Les images viennent en foule. Plus que d’autres motifs, ils disent une altérité, ils disent une différence. Changeons de région, il peut faire peur si l’on songe à la légende de la Vouivre en Franche-Comté. Dans le Marais breton, les habitants résident dans les bourrines – nécessairement pauvres !"
},
{
"ref": "www.revue.inventaire.culture.gouv.fr",
"text": "\"La bourrine étonne par l’ingéniosité qu’ont su développer ses constructeurs pour s’adapter à un milieu hostile. Habiter dans le marais de Monts revenait à subir les intempéries hivernales et les inondations qui, jusque dans la seconde moitié du XXe siècle, isolaient le marais durant plusieurs mois.\""
}
],
"glosses": [
"Maison traditionnelle typique du marais breton-vendéen bâtie en terre et couverte en roseaux."
],
"id": "fr-bourrine-fr-noun-RQSSUjsu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ʁin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bourrine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bouriner"
},
{
"word": "brouiner"
},
{
"word": "buronier"
},
{
"word": "Roburien"
},
{
"word": "roburien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot régional (Anjou, Vendée) d’origine incertaine. Peut être du normand bur maison de village, emprunté lui même au germanique."
],
"forms": [
{
"form": "je bourrine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bourrine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je bourrine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bourrine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bourriner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bourriner."
],
"id": "fr-bourrine-fr-verb-0GOD2EMm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bourriner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bourriner."
],
"id": "fr-bourrine-fr-verb-Mt5WxHuv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bourriner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de bourriner."
],
"id": "fr-bourrine-fr-verb-PNdc~JkA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bourriner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bourriner."
],
"id": "fr-bourrine-fr-verb--Z7vSquh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bourriner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de bourriner."
],
"id": "fr-bourrine-fr-verb-6u4fjRAu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ʁin\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bourrine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bouriner"
},
{
"word": "brouiner"
},
{
"word": "buronier"
},
{
"word": "Roburien"
},
{
"word": "roburien"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"Édifices en français"
],
"etymology_texts": [
"Mot régional (Anjou, Vendée) d’origine incertaine. Peut être du normand bur maison de village, emprunté lui même au germanique."
],
"forms": [
{
"form": "bourrines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Martin de la Soudière, Par monts et par vaux, Anamosa, 2023, page 139",
"text": "Quant aux marais salants, ils semblent sortis tout droit des illustrations de notre livre de géographie. Les images viennent en foule. Plus que d’autres motifs, ils disent une altérité, ils disent une différence. Changeons de région, il peut faire peur si l’on songe à la légende de la Vouivre en Franche-Comté. Dans le Marais breton, les habitants résident dans les bourrines – nécessairement pauvres !"
},
{
"ref": "www.revue.inventaire.culture.gouv.fr",
"text": "\"La bourrine étonne par l’ingéniosité qu’ont su développer ses constructeurs pour s’adapter à un milieu hostile. Habiter dans le marais de Monts revenait à subir les intempéries hivernales et les inondations qui, jusque dans la seconde moitié du XXe siècle, isolaient le marais durant plusieurs mois.\""
}
],
"glosses": [
"Maison traditionnelle typique du marais breton-vendéen bâtie en terre et couverte en roseaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ʁin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bourrine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bouriner"
},
{
"word": "brouiner"
},
{
"word": "buronier"
},
{
"word": "Roburien"
},
{
"word": "roburien"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français",
"Édifices en français"
],
"etymology_texts": [
"Mot régional (Anjou, Vendée) d’origine incertaine. Peut être du normand bur maison de village, emprunté lui même au germanique."
],
"forms": [
{
"form": "je bourrine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bourrine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je bourrine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bourrine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bourriner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bourriner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bourriner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bourriner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bourriner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de bourriner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bourriner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bourriner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bourriner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de bourriner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ʁin\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bourrine"
}
Download raw JSONL data for bourrine meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.