"bourreau des arbres" meaning in All languages combined

See bourreau des arbres on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bu.ʁo dɛ.z‿aʁbʁ\ Forms: bourreaux des arbres [plural]
  1. Plante grimpante qui se sert des arbres comme support pour se développer : lierre, célastre, périploque, etc.
    Sense id: fr-bourreau_des_arbres-fr-noun-pS4AoH2f Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
  2. Nom vulgaire du célastre grimpant, liane originaire des forêts de feuillus de l'est de l'Amérique du Nord, de la famille des célastracées, et dont le poids peut atteindre une telle valeur qu'il finit parfois par causer la nécrose de l'arbre lui servant de support (Celastrus scandens). Tags: especially
    Sense id: fr-bourreau_des_arbres-fr-noun-AFOkF~qr Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bourreau et de arbre : ces plantes sont considérées comme néfastes pour les arbres."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bourreaux des arbres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Des semis et plantations des arbres, 1760",
          "text": "Bourreau des arbres : on nous a envoyé cet arbrisseau de Canada, sous le nom de bois-tord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante grimpante qui se sert des arbres comme support pour se développer : lierre, célastre, périploque, etc."
      ],
      "id": "fr-bourreau_des_arbres-fr-noun-pS4AoH2f",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Traité des arbres et arbustes, 1815",
          "text": "Cette propriété que le célastre grimpant a d'étrangler en quelque sorte les arbres sur lesquels il s'attache, l'a fait nommer le bourreau des arbres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vulgaire du célastre grimpant, liane originaire des forêts de feuillus de l'est de l'Amérique du Nord, de la famille des célastracées, et dont le poids peut atteindre une telle valeur qu'il finit parfois par causer la nécrose de l'arbre lui servant de support (Celastrus scandens)."
      ],
      "id": "fr-bourreau_des_arbres-fr-noun-AFOkF~qr",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʁo dɛ.z‿aʁbʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bourreau des arbres"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bourreau et de arbre : ces plantes sont considérées comme néfastes pour les arbres."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bourreaux des arbres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Des semis et plantations des arbres, 1760",
          "text": "Bourreau des arbres : on nous a envoyé cet arbrisseau de Canada, sous le nom de bois-tord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante grimpante qui se sert des arbres comme support pour se développer : lierre, célastre, périploque, etc."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Traité des arbres et arbustes, 1815",
          "text": "Cette propriété que le célastre grimpant a d'étrangler en quelque sorte les arbres sur lesquels il s'attache, l'a fait nommer le bourreau des arbres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vulgaire du célastre grimpant, liane originaire des forêts de feuillus de l'est de l'Amérique du Nord, de la famille des célastracées, et dont le poids peut atteindre une telle valeur qu'il finit parfois par causer la nécrose de l'arbre lui servant de support (Celastrus scandens)."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʁo dɛ.z‿aʁbʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bourreau des arbres"
}

Download raw JSONL data for bourreau des arbres meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.