See bourre-mou on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1916)Composé de bourrer et de mou : nominalisation dérivée de la locution verbale bourrer le mou." ], "forms": [ { "form": "bourre-mous", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henri Barbusse, Clarté, Flammarion, Paris, 1919, page 116", "text": "J’ai été demander au capitaine une permission que j’avais droit, et j’ui montre une lettre comme quoi ma tante était décédée prochainement. « C’est un bourre-mou », qu’i m’dit." }, { "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël, Paris, 1932", "text": "En Amérique j’allais pas assez vite, que tu disais… En Afrique, c’est la chaleur qui me crevait… Ici, je suis pas assez intelligent… Enfin partout il y a quelque chose que j’ai en plus ou en moins… Mais tout ça je m’en rends compte, c’est du “bourre-mou” ! Ah ! si j’avais du pognon !… Tout le monde me trouverait bien gentil ici… là-bas…" }, { "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 184", "text": "C’est une belle partie de bourre-mou, entre chicandiers de qualité, qui se livre entre ces quatre murs !" }, { "ref": "Jean Amila, Le boucher des Hurlus, Gallimard, Paris, 1982", "text": "La voie était ouverte au simple massacre bestial, au nom des grands bourre-mous patriotards et vengeurs." } ], "glosses": [ "Contre-vérité, mensonge, invention." ], "id": "fr-bourre-mou-fr-noun-iU5V-0uS", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\buʁ.mu\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bourre-mou" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(1916)Composé de bourrer et de mou : nominalisation dérivée de la locution verbale bourrer le mou." ], "forms": [ { "form": "bourre-mous", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Henri Barbusse, Clarté, Flammarion, Paris, 1919, page 116", "text": "J’ai été demander au capitaine une permission que j’avais droit, et j’ui montre une lettre comme quoi ma tante était décédée prochainement. « C’est un bourre-mou », qu’i m’dit." }, { "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël, Paris, 1932", "text": "En Amérique j’allais pas assez vite, que tu disais… En Afrique, c’est la chaleur qui me crevait… Ici, je suis pas assez intelligent… Enfin partout il y a quelque chose que j’ai en plus ou en moins… Mais tout ça je m’en rends compte, c’est du “bourre-mou” ! Ah ! si j’avais du pognon !… Tout le monde me trouverait bien gentil ici… là-bas…" }, { "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 184", "text": "C’est une belle partie de bourre-mou, entre chicandiers de qualité, qui se livre entre ces quatre murs !" }, { "ref": "Jean Amila, Le boucher des Hurlus, Gallimard, Paris, 1982", "text": "La voie était ouverte au simple massacre bestial, au nom des grands bourre-mous patriotards et vengeurs." } ], "glosses": [ "Contre-vérité, mensonge, invention." ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\buʁ.mu\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bourre-mou" }
Download raw JSONL data for bourre-mou meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.