See bourrage des urnes on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms généralement indénombrables en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir bourrage et urne, avec urnes au sens électoral." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "bourrage d’urnes" }, { "word": "bourrer les urnes" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Figaro, 5 décembre 2011", "text": "« Le vote était bien organisé, mais la qualité du processus s'est considérablement détériorée durant le décompte des voix, notamment avec de sérieuses indications de bourrage des urnes », écrit l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe." }, { "ref": "Danic Parenteau, « La nouvelle polarisation du jeu politique au Québec sous le poids de l’“éveillisme” et du populisme », Argument, vol. XXV,nᵒ 1, automne-hiver 2022-2023, page 66", "text": "Il suffit pour s'en convaincre de rappeler à quel point, il n'y a pas si longtemps, les campagnes électorales pouvaient être malpropres au Québec, alors que dominaient la pratique des pots-de-vin, le bourrage des urnes et les tactiques d'intimidation physique des adversaires ou des électeurs." } ], "glosses": [ "Pratique consistant à fausser le résultat d’une élection en ajoutant en masse des bulletins de vote dans les urnes." ], "id": "fr-bourrage_des_urnes-fr-noun-P5~TvXr5", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bu.ʁaʒ de.z‿yʁn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bourrage des urnes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourrage_des_urnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourrage_des_urnes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourrage_des_urnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourrage_des_urnes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bourrage des urnes.wav" } ], "tags": [ "masculine", "uncountable" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "trpanje u glasačke kutije" } ], "word": "bourrage des urnes" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Noms généralement indénombrables en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir bourrage et urne, avec urnes au sens électoral." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "bourrage d’urnes" }, { "word": "bourrer les urnes" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique" ], "examples": [ { "ref": "Le Figaro, 5 décembre 2011", "text": "« Le vote était bien organisé, mais la qualité du processus s'est considérablement détériorée durant le décompte des voix, notamment avec de sérieuses indications de bourrage des urnes », écrit l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe." }, { "ref": "Danic Parenteau, « La nouvelle polarisation du jeu politique au Québec sous le poids de l’“éveillisme” et du populisme », Argument, vol. XXV,nᵒ 1, automne-hiver 2022-2023, page 66", "text": "Il suffit pour s'en convaincre de rappeler à quel point, il n'y a pas si longtemps, les campagnes électorales pouvaient être malpropres au Québec, alors que dominaient la pratique des pots-de-vin, le bourrage des urnes et les tactiques d'intimidation physique des adversaires ou des électeurs." } ], "glosses": [ "Pratique consistant à fausser le résultat d’une élection en ajoutant en masse des bulletins de vote dans les urnes." ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bu.ʁaʒ de.z‿yʁn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bourrage des urnes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourrage_des_urnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourrage_des_urnes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourrage_des_urnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourrage_des_urnes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bourrage des urnes.wav" } ], "tags": [ "masculine", "uncountable" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "trpanje u glasačke kutije" } ], "word": "bourrage des urnes" }
Download raw JSONL data for bourrage des urnes meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.