"bourjasotte" meaning in All languages combined

See bourjasotte on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \buʁ.ʒa.sɔt\ Forms: bourjasottes [plural]
  1. Variété de figue, d'un violet obscur. Tags: dated, obsolete
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bourjanotte Translations: borjassòta (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'occitan borjassòta (« même sens ») venant lui même probablement du nom du village de Burjazot près de Valence en Espagne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bourjasottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bourjanotte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Jean-Baptiste Legrand; « Histoire de la vie privée des François depuis l’origine de la nation jusqu’à nos jours », 1815",
          "text": "Au temps de Champier (1560), la France n’avoit que quatre espèces de figues ; les rouges, les pourpres, les blanches et les noires. […]. Cependant on estimoit encore, selon celui-ci, celles de Montpellier, de Nismes, de Saint Andéol, d'Aubenas, et du Pont Saint-Esprit. Parmi les figues de ces cantons divers, les espèces les plus recherchées étoient l’aubicon, la bourjasotte, la quotidiane, la blanquette, la brunessenque, la blavette, la rousseau, la coucourolle, la douce, la peaudure, la marseillette, la bouveau, l’œil-de-perdrix, l’'hospitalière, la coquine, la pourquine, et l’'angélique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété de figue, d'un violet obscur."
      ],
      "id": "fr-bourjasotte-fr-noun-wMUnyvUa",
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buʁ.ʒa.sɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "borjassòta"
    }
  ],
  "word": "bourjasotte"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'occitan borjassòta (« même sens ») venant lui même probablement du nom du village de Burjazot près de Valence en Espagne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bourjasottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bourjanotte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Termes désuets en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Jean-Baptiste Legrand; « Histoire de la vie privée des François depuis l’origine de la nation jusqu’à nos jours », 1815",
          "text": "Au temps de Champier (1560), la France n’avoit que quatre espèces de figues ; les rouges, les pourpres, les blanches et les noires. […]. Cependant on estimoit encore, selon celui-ci, celles de Montpellier, de Nismes, de Saint Andéol, d'Aubenas, et du Pont Saint-Esprit. Parmi les figues de ces cantons divers, les espèces les plus recherchées étoient l’aubicon, la bourjasotte, la quotidiane, la blanquette, la brunessenque, la blavette, la rousseau, la coucourolle, la douce, la peaudure, la marseillette, la bouveau, l’œil-de-perdrix, l’'hospitalière, la coquine, la pourquine, et l’'angélique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété de figue, d'un violet obscur."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buʁ.ʒa.sɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "borjassòta"
    }
  ],
  "word": "bourjasotte"
}

Download raw JSONL data for bourjasotte meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.