See bourdon à queue blanche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De bourdon, queue et blanc."
],
"forms": [
{
"form": "bourdons à queue blanche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "insecte"
},
{
"sense": "Hymenoptera",
"word": "hyménoptère"
},
{
"sense": "Apidae",
"word": "apidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Bourdon à queue blanche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ValérieRieunier, Instantanés d'un petit peuple bien agité, valerie.rieunier.name/photos, 23 mars 2013.",
"text": "Ce petit gars ressemble à s'y méprendre au mâle du bourdon des saussaies. Appelé joliment Outre-Manche \"Bourdon à queue blanche\", bombus lucorum quoi."
},
{
"ref": "Bourdon à queue blanche, lelision.com, 31 janvier 2016.",
"text": "Le Bourdon à queue blanche se nourrit de nectar et de pollen, son nid est actif de mars à octobre."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’insecte social hyménoptère européen, qui utilise souvent les galeries de rongeurs pour établir son nid."
],
"id": "fr-bourdon_à_queue_blanche-fr-noun-7lwkkOpU",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buʁ.dɔ̃ a kø blɑ̃ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bourdon à queue blanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_à_queue_blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_à_queue_blanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_à_queue_blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_à_queue_blanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bourdon à queue blanche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hellgelbe Erdhummel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "white-tailed bumblebee"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "maakimalane"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mantukimalainen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veldhommel"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "lys jordhumle"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "liten jordhumle"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ljus jordhumla"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čmelák hájový"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "džmilʹ norovyj",
"word": "джміль норовий"
}
],
"word": "bourdon à queue blanche"
}
{
"categories": [
"Insectes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"De bourdon, queue et blanc."
],
"forms": [
{
"form": "bourdons à queue blanche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "insecte"
},
{
"sense": "Hymenoptera",
"word": "hyménoptère"
},
{
"sense": "Apidae",
"word": "apidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Bourdon à queue blanche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ValérieRieunier, Instantanés d'un petit peuple bien agité, valerie.rieunier.name/photos, 23 mars 2013.",
"text": "Ce petit gars ressemble à s'y méprendre au mâle du bourdon des saussaies. Appelé joliment Outre-Manche \"Bourdon à queue blanche\", bombus lucorum quoi."
},
{
"ref": "Bourdon à queue blanche, lelision.com, 31 janvier 2016.",
"text": "Le Bourdon à queue blanche se nourrit de nectar et de pollen, son nid est actif de mars à octobre."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’insecte social hyménoptère européen, qui utilise souvent les galeries de rongeurs pour établir son nid."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buʁ.dɔ̃ a kø blɑ̃ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bourdon à queue blanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_à_queue_blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_à_queue_blanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_à_queue_blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_à_queue_blanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bourdon à queue blanche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hellgelbe Erdhummel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "white-tailed bumblebee"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "maakimalane"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mantukimalainen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veldhommel"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "lys jordhumle"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "liten jordhumle"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ljus jordhumla"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čmelák hájový"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "džmilʹ norovyj",
"word": "джміль норовий"
}
],
"word": "bourdon à queue blanche"
}
Download raw JSONL data for bourdon à queue blanche meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.