"bourdigue" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bourdigues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoire adressé par le Maire et les Consuls d’Hyères, à l’Intendant de Provence, 1698",
          "text": "Ce domaine est ruiné et va dépérissant tous les jours, par les inondations et les débordements de la rivière de Gapeau, et des cours d’eau qui découlent des montagnes voisines; lesquels ont presque comblé tout l'étang, où les bourdigues sont posés et le comblent toujours davantage."
        },
        {
          "ref": "M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2ᵉ série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, p. 74",
          "text": "Cette pêche, rarement abondante, n'est jamais un objet de spéculation pour les propriétaires ; mais lorsqu'il se forme des graux profonds et constamment ouverts, on y établit ce qu'on appelle des embouchelles, pieux de roseaux très-rapprochés les uns des autres et disposés en forme d'entonnoir, aboutissant à un filet ou bien à une sorte de labyrinthe dont le poisson ne peut sortir, mais où il entre facilement, soit qu'il vienne des étangs, soit qu'il vienne de la mer : c'est ce qu'on appelle dans le pays unbourdigue."
        },
        {
          "ref": "Orhan Pamuk, Istanbul. Souvenirs d’une ville, Gallimard, 2007, traduit par Jean-François Pérouse, p. 80",
          "text": "Et désormais, je prends aussi plaisir à parler de la disparition des anciennes bourdigues (de la façon dont mon père expliquait qu’une bourdigue était une espèce de filet-piège tendu aux poissons) […]."
        },
        {
          "ref": "« Filets et engins dont l'usage est interdit » dans Département des Bouches-du-Rhône : Règlement du 21 mars 1833 — Ordonnance du 10 avril 1834, cité dans le Recueil chronologique des réglemens sur les forêts, la chasse et la pêche, publié jusqu'en 1929 par M. Baudrillard et continué depuis par P.-E. Herbin de la Halle, tome 5, Paris : chez Artus Bertrand & chez Mme Huzard, 1835, p. 268",
          "text": "Les espèces de bourdigues appelées astières et casteou, en certains endroits, les lignes de fond à menus hameçons, les lignes dormantes, […] ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de bordigue."
      ],
      "id": "fr-bourdigue-fr-noun-niZrqdIW",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buʁ.diɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bourdigue"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bourdigues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pêche",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoire adressé par le Maire et les Consuls d’Hyères, à l’Intendant de Provence, 1698",
          "text": "Ce domaine est ruiné et va dépérissant tous les jours, par les inondations et les débordements de la rivière de Gapeau, et des cours d’eau qui découlent des montagnes voisines; lesquels ont presque comblé tout l'étang, où les bourdigues sont posés et le comblent toujours davantage."
        },
        {
          "ref": "M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2ᵉ série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, p. 74",
          "text": "Cette pêche, rarement abondante, n'est jamais un objet de spéculation pour les propriétaires ; mais lorsqu'il se forme des graux profonds et constamment ouverts, on y établit ce qu'on appelle des embouchelles, pieux de roseaux très-rapprochés les uns des autres et disposés en forme d'entonnoir, aboutissant à un filet ou bien à une sorte de labyrinthe dont le poisson ne peut sortir, mais où il entre facilement, soit qu'il vienne des étangs, soit qu'il vienne de la mer : c'est ce qu'on appelle dans le pays unbourdigue."
        },
        {
          "ref": "Orhan Pamuk, Istanbul. Souvenirs d’une ville, Gallimard, 2007, traduit par Jean-François Pérouse, p. 80",
          "text": "Et désormais, je prends aussi plaisir à parler de la disparition des anciennes bourdigues (de la façon dont mon père expliquait qu’une bourdigue était une espèce de filet-piège tendu aux poissons) […]."
        },
        {
          "ref": "« Filets et engins dont l'usage est interdit » dans Département des Bouches-du-Rhône : Règlement du 21 mars 1833 — Ordonnance du 10 avril 1834, cité dans le Recueil chronologique des réglemens sur les forêts, la chasse et la pêche, publié jusqu'en 1929 par M. Baudrillard et continué depuis par P.-E. Herbin de la Halle, tome 5, Paris : chez Artus Bertrand & chez Mme Huzard, 1835, p. 268",
          "text": "Les espèces de bourdigues appelées astières et casteou, en certains endroits, les lignes de fond à menus hameçons, les lignes dormantes, […] ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de bordigue."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buʁ.diɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bourdigue"
}