See bounioule on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir bougnoule."
],
"forms": [
{
"form": "bounioules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Franchini, Continental Saigon, Éditions des Équateurs, 2015",
"text": "Je ne veux pas que mes enfants soient élevés comme des bounioules, disait-il, mon sang coule dans leurs veines. Je suis prêt à les reconnaître officiellement."
},
{
"ref": "Michel Geny-Gros, Le Jardin de Taormina, TheBookEdition, 2006, page 18",
"text": "— Attention Normand ! Tu vas prendre des coups de soleil ! – m'a dit Luigi en cherchant sans doute une gentille provocation.\n— Évidemment ! Les bounioules ne craignent rien ! – lui ai-je rétorqué, bien que le terme péjoratif ne rentrait pas dans mon langage habituel."
}
],
"glosses": [
"Autre orthographe de bougnoule."
],
"id": "fr-bounioule-fr-noun-6KB5iO0o",
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ɲul\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--bougnoule.ogg",
"ipa": "bu.ɲul",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-Paris--bougnoule.ogg/Fr-Paris--bougnoule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bougnoule.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bounioule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bounioule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bounioule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bounioule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bounioule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bounioule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bounioule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bounioule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bounioule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bounioule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bounioule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bounioule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bounioule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bounioule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bounioule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bounioule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bounioule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bounioule.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bounioule"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir bougnoule."
],
"forms": [
{
"form": "bounioules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Franchini, Continental Saigon, Éditions des Équateurs, 2015",
"text": "Je ne veux pas que mes enfants soient élevés comme des bounioules, disait-il, mon sang coule dans leurs veines. Je suis prêt à les reconnaître officiellement."
},
{
"ref": "Michel Geny-Gros, Le Jardin de Taormina, TheBookEdition, 2006, page 18",
"text": "— Attention Normand ! Tu vas prendre des coups de soleil ! – m'a dit Luigi en cherchant sans doute une gentille provocation.\n— Évidemment ! Les bounioules ne craignent rien ! – lui ai-je rétorqué, bien que le terme péjoratif ne rentrait pas dans mon langage habituel."
}
],
"glosses": [
"Autre orthographe de bougnoule."
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ɲul\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--bougnoule.ogg",
"ipa": "bu.ɲul",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-Paris--bougnoule.ogg/Fr-Paris--bougnoule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bougnoule.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bounioule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bounioule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bounioule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bounioule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bounioule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bounioule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bounioule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bounioule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bounioule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bounioule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bounioule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bounioule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bounioule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bounioule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bounioule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bounioule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bounioule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bounioule.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bounioule"
}
Download raw JSONL data for bounioule meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.