See bouleversateur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bouleversateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bouleversatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le page du duc de Savoie, tome IIⁿᵈ, troisième partie, chapitre XVII ; Calmann-Lévy éditeurs, Paris, 1954, p. 259",
"text": "Mais, lorsque arrivèrent ces grands remueurs d'idées, ces grands bouleversateurs de mondes que l'on appelait Luther et Calvin, et que les vaudois se furent réunis à eux, les vaudois – branche de l'arbre immense de la Réforme – cessèrent d'être une secte, et devinrent un parti dans l'État."
},
{
"ref": "Pierre Corrard, Par les femmes, première partie, chapitre III ; Librairie Charles, Paris, 1902, p. 38",
"text": "Diable! ... Vous êtes méfiant, Monsieur le bouleversateur des sociétés modernes !"
},
{
"ref": "Jean-Étienne Chappuyzi, Les soirées d'un solitaire, “Du législateur Mirabeau” ; Bureau général des nouveautés, Paris, 1797, p. 83",
"text": "Quand on pense à tous ces actes de désolation et de folie, auxquels tant d'hommes sages se sont eux - mêmes livrés à la mort de cet illustre bouleversateur [il s'agit de Mirabeau], on ne peut en effet que gémir sur les misères et les faiblesses humaines."
}
],
"glosses": [
"Celui qui bouleverse."
],
"id": "fr-bouleversateur-fr-noun-G~hvlKeR",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bul.vɛʁ.sa.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouleversateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bouleversateurs",
"ipas": [
"\\bul.vɛʁ.sa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bouleversatrice",
"ipas": [
"\\bul.vɛʁ.sa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bouleversatrices",
"ipas": [
"\\bul.vɛʁ.sa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Fonfrède, Bordeaux, dans Le mémorial bordelais nᵒ 7856 du 27 décembre 1831, Bordeaux, 1831, p. 3",
"text": "Voilà que le plus remarquable des prisonniers de Ham, homme qui certainement n’a pas le style ardent et bouleversateur de M. de Chateaubriand, ni cette flamme poétique dont ce grand écrivain fait parfois une torche incendiaire, mais qui a bien plus de positif, bien plus d’unité bien plus de politique et de force dans l’intelligence, M. le comte de Peyronnet enfin, écrit aussi et envoie son contingent au libraire Ladvocat, pour ranimer le pâle livre des Cent-Un."
}
],
"glosses": [
"Qui bouleverse."
],
"id": "fr-bouleversateur-fr-adj-Oee3H9j~",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bul.vɛʁ.sa.tœʁ\\"
}
],
"word": "bouleversateur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "bouleversateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bouleversatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le page du duc de Savoie, tome IIⁿᵈ, troisième partie, chapitre XVII ; Calmann-Lévy éditeurs, Paris, 1954, p. 259",
"text": "Mais, lorsque arrivèrent ces grands remueurs d'idées, ces grands bouleversateurs de mondes que l'on appelait Luther et Calvin, et que les vaudois se furent réunis à eux, les vaudois – branche de l'arbre immense de la Réforme – cessèrent d'être une secte, et devinrent un parti dans l'État."
},
{
"ref": "Pierre Corrard, Par les femmes, première partie, chapitre III ; Librairie Charles, Paris, 1902, p. 38",
"text": "Diable! ... Vous êtes méfiant, Monsieur le bouleversateur des sociétés modernes !"
},
{
"ref": "Jean-Étienne Chappuyzi, Les soirées d'un solitaire, “Du législateur Mirabeau” ; Bureau général des nouveautés, Paris, 1797, p. 83",
"text": "Quand on pense à tous ces actes de désolation et de folie, auxquels tant d'hommes sages se sont eux - mêmes livrés à la mort de cet illustre bouleversateur [il s'agit de Mirabeau], on ne peut en effet que gémir sur les misères et les faiblesses humaines."
}
],
"glosses": [
"Celui qui bouleverse."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bul.vɛʁ.sa.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouleversateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "bouleversateurs",
"ipas": [
"\\bul.vɛʁ.sa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bouleversatrice",
"ipas": [
"\\bul.vɛʁ.sa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bouleversatrices",
"ipas": [
"\\bul.vɛʁ.sa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Fonfrède, Bordeaux, dans Le mémorial bordelais nᵒ 7856 du 27 décembre 1831, Bordeaux, 1831, p. 3",
"text": "Voilà que le plus remarquable des prisonniers de Ham, homme qui certainement n’a pas le style ardent et bouleversateur de M. de Chateaubriand, ni cette flamme poétique dont ce grand écrivain fait parfois une torche incendiaire, mais qui a bien plus de positif, bien plus d’unité bien plus de politique et de force dans l’intelligence, M. le comte de Peyronnet enfin, écrit aussi et envoie son contingent au libraire Ladvocat, pour ranimer le pâle livre des Cent-Un."
}
],
"glosses": [
"Qui bouleverse."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bul.vɛʁ.sa.tœʁ\\"
}
],
"word": "bouleversateur"
}
Download raw JSONL data for bouleversateur meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.