See boules on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "belous"
},
{
"word": "blouse"
},
{
"word": "blousé"
},
{
"word": "Lébous"
},
{
"word": "lébous"
},
{
"word": "loubes"
},
{
"word": "loubés"
},
{
"word": "obélus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "boule",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Duplan, Mon village à l'heure Le Pen, Éditions du Seuil, 2003, page 193",
"text": "Avant de remonter au front : « Les vieux cons de fachos comme vous, ils tisent de l’alcool et jouent aux boules ! Leurs enfants, ils font pareil! […] »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "boule"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de boule."
],
"id": "fr-boules-fr-noun-KXUie0-w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 236",
"text": "Je pensais pas trop à l'avenir, le moment où je devrais […] me remettre en piste, trouver le nerf de la guerre, remonter mes boules."
}
],
"glosses": [
"Toujours au pluriel : l'argent, les finances."
],
"id": "fr-boules-fr-noun-C18VAmfp",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bul\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-boules.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Eihel-boules.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-boules.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Eihel-boules.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-boules.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-boules.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boules.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boules.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boules.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boules.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boules.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boules.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "boules"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "belous"
},
{
"word": "blouse"
},
{
"word": "blousé"
},
{
"word": "Lébous"
},
{
"word": "lébous"
},
{
"word": "loubes"
},
{
"word": "loubés"
},
{
"word": "obélus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu boules",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu boules",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bouler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bouler."
],
"id": "fr-boules-fr-verb-nxpMjqDz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Andrevon et George W. Barlow, La mort des autres, in Compagnons en terre étrangère, tome 2, éditions Denoël, 1980",
"text": "Tu te sens poussé en arrière, ou en avant, par un poing, ou plusieurs poings aux phalanges de métal, tu sautes en l’air, tu cabrioles, tu boules dans la poussière, une fleur acide, rouge, ronge ta chair, tes mains volent vers cette fleur qui croît sans cesse sur ta poitrine, sur ton ventre, pour l’arracher de ta peau, mais les pétales coulent entre tes doigts crispés, tu gémis peut-être, tu cries peut-être, tu appelles peut-être : Maman !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bouler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bouler."
],
"id": "fr-boules-fr-verb-TVIXYj4n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bul\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-boules.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Eihel-boules.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-boules.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Eihel-boules.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-boules.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-boules.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boules.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boules.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boules.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boules.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boules.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boules.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "boules"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boule (nom de plusieurs jeux)."
],
"id": "fr-boules-en-noun-JRdK1Yc5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bul\\"
},
{
"ipa": "\\bulz\\"
}
],
"word": "boules"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"forms": [
{
"form": "boule",
"ipas": [
"\\bul\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "boule"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de boule."
],
"id": "fr-boules-en-noun-KXUie0-w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bulz\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "boules"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boule (nom de plusieurs jeux)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bul\\"
},
{
"ipa": "\\bulz\\"
}
],
"word": "boules"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"forms": [
{
"form": "boule",
"ipas": [
"\\bul\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "boule"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de boule."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bulz\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "boules"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "belous"
},
{
"word": "blouse"
},
{
"word": "blousé"
},
{
"word": "Lébous"
},
{
"word": "lébous"
},
{
"word": "loubes"
},
{
"word": "loubés"
},
{
"word": "obélus"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "boule",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Duplan, Mon village à l'heure Le Pen, Éditions du Seuil, 2003, page 193",
"text": "Avant de remonter au front : « Les vieux cons de fachos comme vous, ils tisent de l’alcool et jouent aux boules ! Leurs enfants, ils font pareil! […] »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "boule"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de boule."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 236",
"text": "Je pensais pas trop à l'avenir, le moment où je devrais […] me remettre en piste, trouver le nerf de la guerre, remonter mes boules."
}
],
"glosses": [
"Toujours au pluriel : l'argent, les finances."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bul\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-boules.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Eihel-boules.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-boules.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Eihel-boules.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-boules.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-boules.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boules.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boules.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boules.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boules.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boules.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boules.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "boules"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "belous"
},
{
"word": "blouse"
},
{
"word": "blousé"
},
{
"word": "Lébous"
},
{
"word": "lébous"
},
{
"word": "loubes"
},
{
"word": "loubés"
},
{
"word": "obélus"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu boules",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu boules",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bouler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bouler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Andrevon et George W. Barlow, La mort des autres, in Compagnons en terre étrangère, tome 2, éditions Denoël, 1980",
"text": "Tu te sens poussé en arrière, ou en avant, par un poing, ou plusieurs poings aux phalanges de métal, tu sautes en l’air, tu cabrioles, tu boules dans la poussière, une fleur acide, rouge, ronge ta chair, tes mains volent vers cette fleur qui croît sans cesse sur ta poitrine, sur ton ventre, pour l’arracher de ta peau, mais les pétales coulent entre tes doigts crispés, tu gémis peut-être, tu cries peut-être, tu appelles peut-être : Maman !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bouler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bouler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bul\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-boules.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Eihel-boules.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-boules.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Eihel-boules.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-boules.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-boules.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boules.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boules.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boules.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boules.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boules.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boules.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "boules"
}
Download raw JSONL data for boules meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.