See boule de neige on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Champignons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bataille de boules de neige"
},
{
"sense": "se dit lorsqu’un événement provoque des réactions en chaîne",
"word": "effet boule de neige"
},
{
"sense": "se dit d’une chose qui s’augmente progressivement",
"word": "faire boule de neige"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de boule et de neige."
],
"forms": [
{
"form": "boules de neige",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Il avait fortement neigé dès le début de décembre, et il y avait eu de magnifiques batailles à coups de boules de neige, au cours desquelles, malheureusement, on n’avait pu laver la figure aux deux Grangers ; […]."
},
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre V",
"text": "Puis il arracha la feuille, la froissa en boule de neige et, d’un habile coup de pied, se souvenant qu’il avait naguère fait équipe au P.U.C., il expédia droit la balle au panier."
},
{
"ref": "Charles-Albert Cingria, « Le Temps, comme il passe », dans La nouvelle NRF, Paris, 1ʳᵉ année, nᵒ 3, mars 1953, pages 158-162",
"text": "Quelques galopiaux à Aix s’amusaient à cribler de boules de neige des passants inoffensifs. J’étais de ceux-ci et ne savais que faire."
}
],
"glosses": [
"Neige agglomérée en forme de boule utilisée comme projectile pour les jeux d’enfants."
],
"id": "fr-boule_de_neige-fr-noun-H8AO-CvL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les Tour Eiffel en boule de neige ont été un grand succès commercial de l’exposition universelle de 1889."
}
],
"glosses": [
"Objet décoratif qui contient de l’eau et des paillettes de plastique pour représenter la neige."
],
"id": "fr-boule_de_neige-fr-noun-0G3cSfE3"
},
{
"glosses": [
"Variété à fleurs doubles de l’obier (ou viorne obier), appelée aussi caillebotte et pelote de neige."
],
"id": "fr-boule_de_neige-fr-noun-Ei9y6rgU",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Nom vulgaire de l’agaric champêtre, dit encore champignon des bruyères."
],
"id": "fr-boule_de_neige-fr-noun-H2voK1K1",
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme d’agaric des jachères (espèce de champignons)."
],
"id": "fr-boule_de_neige-fr-noun-08wfIQbP",
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La chute hier du cours de l’acier a fait boule de neige et s’est répercutée sur tous les marchés."
},
{
"ref": "Dette : la Cour des comptes s’inquiète du dérapage des finances publiques, Nicolas Senèze, La Croix, 12 mars 2024",
"text": "Un rapport qui souligne l’effet « boule de neige » de l’endettement sur les finances publiques. La hausse de la dépense en 2024 « résulte d’abord de la forte progression de la charge de la dette de l’État »."
}
],
"glosses": [
"Conséquence en chaîne d’un événement."
],
"id": "fr-boule_de_neige-fr-noun-Yh5vkSOt",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Sénégal",
"orig": "français du Sénégal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chou-fleur."
],
"id": "fr-boule_de_neige-fr-noun-gcbH~J8h",
"raw_tags": [
"Sénégal"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la poésie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Phrase dont la longueur des mots augmente puis diminue régulièrement, ou poème dont les vers sont croissants puis décroissants."
],
"id": "fr-boule_de_neige-fr-noun-uUD7qrha",
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bul də nɛʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boule de neige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boule_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boule_de_neige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boule_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boule_de_neige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boule de neige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boule de neige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boule_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boule_de_neige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boule_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boule_de_neige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boule de neige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boule de neige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boule_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boule_de_neige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boule_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boule_de_neige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boule de neige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boule de neige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boule_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boule_de_neige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boule_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boule_de_neige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boule de neige.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"word": "balle de neige"
},
{
"sense": "Objet décoratif",
"sense_index": 2,
"word": "boule à neige"
},
{
"sense": "Viorne obier",
"sense_index": 3,
"word": "viorne obier"
},
{
"sense": "Viorne obier",
"sense_index": 3,
"word": "caillebotte"
},
{
"sense": "Viorne obier",
"sense_index": 3,
"word": "pelote de neige"
},
{
"sense": "Agaric champêtre",
"sense_index": 4,
"word": "agaric champêtre"
},
{
"sense": "Agaric champêtre",
"sense_index": 4,
"word": "champignon des bruyères"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schneeball"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"word": "snowball"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khionóbala",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"word": "χιονόμπαλα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palla di neve"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"word": "noldafixu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneeuwbal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"word": "kulka śnieżna"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kulka śniegowa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"word": "śnieżka"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bulgăre de zăpadă"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"word": "snöboll"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sněhová koule"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Objet décoratif",
"sense_index": 2,
"word": "snow globe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Objet décoratif",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palla di vetro con neve"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sunōgurōbu",
"sense": "Objet décoratif",
"sense_index": 2,
"word": "スノーグローブ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Viorne obier",
"sense_index": 3,
"word": "أُفْلُوس ثَلْجِي"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khionósfera",
"sense": "Viorne obier",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χιονόσφαιρα"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Viorne obier",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneeuwbal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Viorne obier",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gelderse roos"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Viorne obier",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siringa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Viorne obier",
"sense_index": 3,
"word": "domisisolsi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Viorne obier",
"sense_index": 3,
"word": "d'omisisolsi"
}
],
"word": "boule de neige"
}
{
"categories": [
"Champignons en français",
"Compositions en français",
"Fleurs en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bataille de boules de neige"
},
{
"sense": "se dit lorsqu’un événement provoque des réactions en chaîne",
"word": "effet boule de neige"
},
{
"sense": "se dit d’une chose qui s’augmente progressivement",
"word": "faire boule de neige"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de boule et de neige."
],
"forms": [
{
"form": "boules de neige",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Il avait fortement neigé dès le début de décembre, et il y avait eu de magnifiques batailles à coups de boules de neige, au cours desquelles, malheureusement, on n’avait pu laver la figure aux deux Grangers ; […]."
},
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre V",
"text": "Puis il arracha la feuille, la froissa en boule de neige et, d’un habile coup de pied, se souvenant qu’il avait naguère fait équipe au P.U.C., il expédia droit la balle au panier."
},
{
"ref": "Charles-Albert Cingria, « Le Temps, comme il passe », dans La nouvelle NRF, Paris, 1ʳᵉ année, nᵒ 3, mars 1953, pages 158-162",
"text": "Quelques galopiaux à Aix s’amusaient à cribler de boules de neige des passants inoffensifs. J’étais de ceux-ci et ne savais que faire."
}
],
"glosses": [
"Neige agglomérée en forme de boule utilisée comme projectile pour les jeux d’enfants."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les Tour Eiffel en boule de neige ont été un grand succès commercial de l’exposition universelle de 1889."
}
],
"glosses": [
"Objet décoratif qui contient de l’eau et des paillettes de plastique pour représenter la neige."
]
},
{
"glosses": [
"Variété à fleurs doubles de l’obier (ou viorne obier), appelée aussi caillebotte et pelote de neige."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Nom vulgaire de l’agaric champêtre, dit encore champignon des bruyères."
],
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme d’agaric des jachères (espèce de champignons)."
],
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "La chute hier du cours de l’acier a fait boule de neige et s’est répercutée sur tous les marchés."
},
{
"ref": "Dette : la Cour des comptes s’inquiète du dérapage des finances publiques, Nicolas Senèze, La Croix, 12 mars 2024",
"text": "Un rapport qui souligne l’effet « boule de neige » de l’endettement sur les finances publiques. La hausse de la dépense en 2024 « résulte d’abord de la forte progression de la charge de la dette de l’État »."
}
],
"glosses": [
"Conséquence en chaîne d’un événement."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cuisine",
"français du Sénégal"
],
"glosses": [
"Chou-fleur."
],
"raw_tags": [
"Sénégal"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la poésie"
],
"glosses": [
"Phrase dont la longueur des mots augmente puis diminue régulièrement, ou poème dont les vers sont croissants puis décroissants."
],
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bul də nɛʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boule de neige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boule_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boule_de_neige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boule_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boule_de_neige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boule de neige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boule de neige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boule_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boule_de_neige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boule_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boule_de_neige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boule de neige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boule de neige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boule_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boule_de_neige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boule_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boule_de_neige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boule de neige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boule de neige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boule_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boule_de_neige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boule_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boule_de_neige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boule de neige.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"word": "balle de neige"
},
{
"sense": "Objet décoratif",
"sense_index": 2,
"word": "boule à neige"
},
{
"sense": "Viorne obier",
"sense_index": 3,
"word": "viorne obier"
},
{
"sense": "Viorne obier",
"sense_index": 3,
"word": "caillebotte"
},
{
"sense": "Viorne obier",
"sense_index": 3,
"word": "pelote de neige"
},
{
"sense": "Agaric champêtre",
"sense_index": 4,
"word": "agaric champêtre"
},
{
"sense": "Agaric champêtre",
"sense_index": 4,
"word": "champignon des bruyères"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schneeball"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"word": "snowball"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khionóbala",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"word": "χιονόμπαλα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palla di neve"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"word": "noldafixu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneeuwbal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"word": "kulka śnieżna"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kulka śniegowa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"word": "śnieżka"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bulgăre de zăpadă"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"word": "snöboll"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Projectile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sněhová koule"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Objet décoratif",
"sense_index": 2,
"word": "snow globe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Objet décoratif",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palla di vetro con neve"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sunōgurōbu",
"sense": "Objet décoratif",
"sense_index": 2,
"word": "スノーグローブ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Viorne obier",
"sense_index": 3,
"word": "أُفْلُوس ثَلْجِي"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khionósfera",
"sense": "Viorne obier",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χιονόσφαιρα"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Viorne obier",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneeuwbal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Viorne obier",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gelderse roos"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Viorne obier",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siringa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Viorne obier",
"sense_index": 3,
"word": "domisisolsi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Viorne obier",
"sense_index": 3,
"word": "d'omisisolsi"
}
],
"word": "boule de neige"
}
Download raw JSONL data for boule de neige meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.