"boule de fort" meaning in All languages combined

See boule de fort on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bul də fɔʁ\ Forms: boules de fort [plural]
  1. Jeu de boule traditionnel en Val de Loire, qui se joue sur un terrain en terre battue (ou en plastique), couvert, dont la section transversale est concave
    Sense id: fr-boule_de_fort-fr-noun-jCR0ZAff Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des jeux de boules
  2. Boule de ce jeu, non sphérique, avec un centre de gravité déplacé par rapport au centre de la boule.
    Sense id: fr-boule_de_fort-fr-noun-RSLM-3k- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: boule de sable, société Translations: boćanje (Croate), boća (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De boule et de fort car les boules sont dissymétriques, d'un coté (le coté faible) la frette est évidée, de l'autre (le coté fort) elle est pleine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boules de fort",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "boule de sable"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Nom donné aux clubs de joueurs de boule de fort."
      ],
      "word": "société"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des jeux de boules",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Site Web de l'Office du Tourisme de Saumur",
          "text": "la Boule de Fort est une tradition encore vivante en Saumurois avec 140 sociétés actives."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de boule traditionnel en Val de Loire, qui se joue sur un terrain en terre battue (ou en plastique), couvert, dont la section transversale est concave"
      ],
      "id": "fr-boule_de_fort-fr-noun-jCR0ZAff",
      "raw_tags": [
        "Jeux de boules"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Contes et paysages, éd. Mame, 1923",
          "text": "On ne se sert que de la boule de fort, cerclée de fer, chargée de fer sur un de ses méplats, une boule de calculateurs, faite pour décrire des courbes et qu'on lance sur un terrain concave, sablé, roulé, de pentes égales aux deux bords, pareil à un plumier de marbre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boule de ce jeu, non sphérique, avec un centre de gravité déplacé par rapport au centre de la boule."
      ],
      "id": "fr-boule_de_fort-fr-noun-RSLM-3k-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bul də fɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "boćanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "boća"
    }
  ],
  "word": "boule de fort"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De boule et de fort car les boules sont dissymétriques, d'un coté (le coté faible) la frette est évidée, de l'autre (le coté fort) elle est pleine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boules de fort",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "boule de sable"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Nom donné aux clubs de joueurs de boule de fort."
      ],
      "word": "société"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des jeux de boules"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Site Web de l'Office du Tourisme de Saumur",
          "text": "la Boule de Fort est une tradition encore vivante en Saumurois avec 140 sociétés actives."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de boule traditionnel en Val de Loire, qui se joue sur un terrain en terre battue (ou en plastique), couvert, dont la section transversale est concave"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jeux de boules"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Contes et paysages, éd. Mame, 1923",
          "text": "On ne se sert que de la boule de fort, cerclée de fer, chargée de fer sur un de ses méplats, une boule de calculateurs, faite pour décrire des courbes et qu'on lance sur un terrain concave, sablé, roulé, de pentes égales aux deux bords, pareil à un plumier de marbre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boule de ce jeu, non sphérique, avec un centre de gravité déplacé par rapport au centre de la boule."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bul də fɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "boćanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "boća"
    }
  ],
  "word": "boule de fort"
}

Download raw JSONL data for boule de fort meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.