See boule d’attelage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de boule et de attelage."
],
"forms": [
{
"form": "boules d’attelage",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bul d‿a.tlaʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "crochet d’attelage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Alvarez, Boule d’attelage : qu’avons-nous le droit de faire avec ?, autojournal.fr, 19 octobre 2021",
"text": "Au-delà de sa fonction première qui est de tracter une remorque ou une caravane avec sa voiture, une boule d’attelage n’est pas toujours mise à contribution."
},
{
"ref": "Marie Lizak, Peut-on garder sa boule d’attelage sur sa voiture sans remorque ?, auto-moto.com, 30 novembre 2021",
"text": "Adoptée par de nombreux automobilistes, la boule d’attelage est un véritable couteau-suisse et un accessoire qui peut rapidement devenir indispensable dans certains cas."
},
{
"ref": "Tran Ha, Boule d’attelage : ces 5 erreurs à éviter lors du raccordement, autoplus.fr, 13 décembre 2021",
"text": "Située à côté de la boule d’attelage, la prise électrique pour votre remorque assure l’alimentation de celle-ci : son raccordement doit être parfaitement étanche, cette partie du véhicule étant particulièrement exposée à l’eau en cas de chaussée humide ou d’intempéries."
}
],
"glosses": [
"Rotule métallique fixée à l’arrière d’un véhicule, sur laquelle vient s’attacher le timon d’une remorque."
],
"id": "fr-boule_d’attelage-fr-noun-Yp5gjPPB",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bul d‿a.tlaʒ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kupplungskugel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coupling ball"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tow ball"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tow bar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "koblingskugle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bola de remolque"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kuploglobo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vetokuula"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "(sphaíra zéfxis)",
"word": "σφαίρα ζεύξης"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfera gancio traino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "koppelkogel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "trekkogel"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tilhengerfeste"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zaczep kulowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esfera de engate"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bila de cuplare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(šarovogo nakonečnika)",
"word": "шарового наконечника"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "ťažná guľa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "çeki topuzu"
}
],
"word": "boule d’attelage"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de boule et de attelage."
],
"forms": [
{
"form": "boules d’attelage",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bul d‿a.tlaʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "crochet d’attelage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du transport"
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Alvarez, Boule d’attelage : qu’avons-nous le droit de faire avec ?, autojournal.fr, 19 octobre 2021",
"text": "Au-delà de sa fonction première qui est de tracter une remorque ou une caravane avec sa voiture, une boule d’attelage n’est pas toujours mise à contribution."
},
{
"ref": "Marie Lizak, Peut-on garder sa boule d’attelage sur sa voiture sans remorque ?, auto-moto.com, 30 novembre 2021",
"text": "Adoptée par de nombreux automobilistes, la boule d’attelage est un véritable couteau-suisse et un accessoire qui peut rapidement devenir indispensable dans certains cas."
},
{
"ref": "Tran Ha, Boule d’attelage : ces 5 erreurs à éviter lors du raccordement, autoplus.fr, 13 décembre 2021",
"text": "Située à côté de la boule d’attelage, la prise électrique pour votre remorque assure l’alimentation de celle-ci : son raccordement doit être parfaitement étanche, cette partie du véhicule étant particulièrement exposée à l’eau en cas de chaussée humide ou d’intempéries."
}
],
"glosses": [
"Rotule métallique fixée à l’arrière d’un véhicule, sur laquelle vient s’attacher le timon d’une remorque."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bul d‿a.tlaʒ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kupplungskugel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coupling ball"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tow ball"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tow bar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "koblingskugle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bola de remolque"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kuploglobo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vetokuula"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "(sphaíra zéfxis)",
"word": "σφαίρα ζεύξης"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfera gancio traino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "koppelkogel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "trekkogel"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tilhengerfeste"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zaczep kulowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esfera de engate"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bila de cuplare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(šarovogo nakonečnika)",
"word": "шарового наконечника"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "ťažná guľa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "çeki topuzu"
}
],
"word": "boule d’attelage"
}
Download raw JSONL data for boule d’attelage meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.