See bouillard on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bourdilla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Bouleau) Variante de boulard (« bouleau »)."
],
"forms": [
{
"form": "bouillards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nuage qui annonce, qui donne du vent et de la pluie."
],
"id": "fr-bouillard-fr-noun-LGltpNWF",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Très violente averse."
],
"id": "fr-bouillard-fr-noun-Lip2R8Ve",
"raw_tags": [
"Saintongeais",
"poitevin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouillard.wav",
"ipa": "bujaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouillard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouillard.wav",
"ipa": "bujaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouillard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouillard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bourdilla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Bouleau) Variante de boulard (« bouleau »)."
],
"forms": [
{
"form": "bouillards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
117
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836",
"text": "Nous abordâmes afin d’assister aux derniers coups de filet, et nous nous plaçâmes tous trois à l’ombre d’un bouillard, espèce de peuplier dont l’écorce est blanche, qui se trouve sur le Danube, sur la Loire, probablement sur tous les grands fleuves, et qui jette au printemps un coton blanc soyeux, l’enveloppe de sa fleur."
}
],
"glosses": [
"Bouleau."
],
"id": "fr-bouillard-fr-noun-GNtsJdx5",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouillard.wav",
"ipa": "bujaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouillard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouillard.wav",
"ipa": "bujaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouillard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouillet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouillard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tourangeau",
"orig": "tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à bouillard (« bouleau »)."
],
"forms": [
{
"form": "bouillards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Peuplier, peuplier noir."
],
"id": "fr-bouillard-tourangeau-noun-c~XBgAJj",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouillard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bourdilla"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Bouleau) Variante de boulard (« bouleau »)."
],
"forms": [
{
"form": "bouillards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine",
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nuage qui annonce, qui donne du vent et de la pluie."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Très violente averse."
],
"raw_tags": [
"Saintongeais",
"poitevin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouillard.wav",
"ipa": "bujaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouillard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouillard.wav",
"ipa": "bujaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouillard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouillard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bourdilla"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Bouleau) Variante de boulard (« bouleau »)."
],
"forms": [
{
"form": "bouillards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
117
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836",
"text": "Nous abordâmes afin d’assister aux derniers coups de filet, et nous nous plaçâmes tous trois à l’ombre d’un bouillard, espèce de peuplier dont l’écorce est blanche, qui se trouve sur le Danube, sur la Loire, probablement sur tous les grands fleuves, et qui jette au printemps un coton blanc soyeux, l’enveloppe de sa fleur."
}
],
"glosses": [
"Bouleau."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouillard.wav",
"ipa": "bujaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouillard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouillard.wav",
"ipa": "bujaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouillard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouillet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouillard"
}
{
"categories": [
"Noms communs en tourangeau",
"tourangeau"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à bouillard (« bouleau »)."
],
"forms": [
{
"form": "bouillards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en tourangeau"
],
"glosses": [
"Peuplier, peuplier noir."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouillard"
}
Download raw JSONL data for bouillard meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.