"bouillée" meaning in All languages combined

See bouillée on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bu.je\ Forms: bouillées [plural]
  1. Action de faire bouillir des matières dans un liquide.
    Sense id: fr-bouillée-fr-noun-XlAWauvv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \bu.je\ Forms: bouillées [plural]
  1. Regroupement d’herbes, d’arbres, de plantes sous forme de touffe ou de bosquet.
    Sense id: fr-bouillée-fr-noun-P6r-vriO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \bu.je\
  1. Participe passé féminin singulier du verbe bouiller. Form of: bouiller
    Sense id: fr-bouillée-fr-verb-XIT86fMV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tourangeau]

Forms: bouillées [plural]
  1. Touffe, bouillée (regroupement d’arbres ou d’herbes).
    Sense id: fr-bouillée-tourangeau-noun-m6c2fe5J
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ébouille"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bouillir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouillées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Duplais, Traité de la fabrication des liqueurs et de la distillation des alcools, éditeur Gauthier-Villars, 1867",
          "text": "Il ne me reste plus qu’à décrire les procédés généralement usités dans les grandes distilleries belges qui font la bouillée des matières fermentées avec des appareils continus à vapeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de faire bouillir des matières dans un liquide."
      ],
      "id": "fr-bouillée-fr-noun-XlAWauvv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bouillée"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ébouille"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’ancien français boul."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouillées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marc Soyez, La Vigne à Saint-Romain, Éditions de Borée, 2004",
          "text": "Il s’est enfourné tout seul dans une grande bouillée de roseaux et là,... va savoir ce qu’il fabrique."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marc Soyez, Le bonheur selon Félisse, Éditions de Borée, 2004",
          "text": "Sans un mot les deux hommes s’avancèrent à grands pas, encerclant une bouillée de joncs à l’autre bout de la mare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regroupement d’herbes, d’arbres, de plantes sous forme de touffe ou de bosquet."
      ],
      "id": "fr-bouillée-fr-noun-P6r-vriO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bouillée"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ébouille"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier du verbe bouiller."
      ],
      "id": "fr-bouillée-fr-verb-XIT86fMV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bouillée"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tourangeau",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tourangeau",
      "orig": "tourangeau",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouillées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tourangeau",
  "lang_code": "tourangeau",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Touffe, bouillée (regroupement d’arbres ou d’herbes)."
      ],
      "id": "fr-bouillée-tourangeau-noun-m6c2fe5J"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bouillée"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ébouille"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bouillir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouillées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Duplais, Traité de la fabrication des liqueurs et de la distillation des alcools, éditeur Gauthier-Villars, 1867",
          "text": "Il ne me reste plus qu’à décrire les procédés généralement usités dans les grandes distilleries belges qui font la bouillée des matières fermentées avec des appareils continus à vapeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de faire bouillir des matières dans un liquide."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bouillée"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ébouille"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’ancien français boul."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouillées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marc Soyez, La Vigne à Saint-Romain, Éditions de Borée, 2004",
          "text": "Il s’est enfourné tout seul dans une grande bouillée de roseaux et là,... va savoir ce qu’il fabrique."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marc Soyez, Le bonheur selon Félisse, Éditions de Borée, 2004",
          "text": "Sans un mot les deux hommes s’avancèrent à grands pas, encerclant une bouillée de joncs à l’autre bout de la mare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regroupement d’herbes, d’arbres, de plantes sous forme de touffe ou de bosquet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bouillée"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ébouille"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier du verbe bouiller."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bouillée"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en tourangeau",
    "tourangeau"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouillées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tourangeau",
  "lang_code": "tourangeau",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Touffe, bouillée (regroupement d’arbres ou d’herbes)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bouillée"
}

Download raw JSONL data for bouillée meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.