"bougie d’oreille" meaning in All languages combined

See bougie d’oreille on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bu.ʒi d‿ɔ.ʁɛj\ Forms: bougies d’oreille [plural]
  1. Tube de tissu enduit de cire d’abeille, dont on place une extrémité à l’ouverture du conduit auriculaire, et dont on allume l’autre extrémité. L’aspiration produite dans le tube par la combustion est censée nettoyer le conduit auditif des dépôts de cérumen.
    Sense id: fr-bougie_d’oreille-fr-noun-hjKnu66A Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bougie auriculaire, bougie Hopi Related terms: cônage d’oreille Translations: ear candle [neuter] (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bougie par analogie de forme et car ce dispositif est destiné à être brûlé, avec oreille, car il est utilisé près de l’oreille"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bougies d’oreille",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cônage d’oreille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Médiateur de la République, Rapport au président de la république et au Parlement, éd. Direction des journaux officiels, 2003",
          "text": "Une telle interprétation a été confortée par la décision du directeur de l’AFSSPS interdisant la publicité pour la « Bougie d’oreille Clean ear » (Journal officiel du 16 avril 2000). La position de la direction générale de la santé induit certaines restrictions sur l’application aux dispositifs médicaux de l’article L. 5122.15 du code de santé publique, […]"
        },
        {
          "ref": "Les bougies d’oreille, une dangereuse tendance vantée sur les réseaux sociaux sur Santé magasine Site consulté le 24/03/2023",
          "text": "Sur la plateforme scientifique PubMed, l’extrême majorité des études réalisée au sujet des bougies d’oreille (“ear candles” en anglais) mettent en avant leur inefficacité et leur dangerosité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tube de tissu enduit de cire d’abeille, dont on place une extrémité à l’ouverture du conduit auriculaire, et dont on allume l’autre extrémité. L’aspiration produite dans le tube par la combustion est censée nettoyer le conduit auditif des dépôts de cérumen."
      ],
      "id": "fr-bougie_d’oreille-fr-noun-hjKnu66A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi d‿ɔ.ʁɛj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bougie auriculaire"
    },
    {
      "word": "bougie Hopi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ear candle"
    }
  ],
  "word": "bougie d’oreille"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bougie par analogie de forme et car ce dispositif est destiné à être brûlé, avec oreille, car il est utilisé près de l’oreille"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bougies d’oreille",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cônage d’oreille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Médiateur de la République, Rapport au président de la république et au Parlement, éd. Direction des journaux officiels, 2003",
          "text": "Une telle interprétation a été confortée par la décision du directeur de l’AFSSPS interdisant la publicité pour la « Bougie d’oreille Clean ear » (Journal officiel du 16 avril 2000). La position de la direction générale de la santé induit certaines restrictions sur l’application aux dispositifs médicaux de l’article L. 5122.15 du code de santé publique, […]"
        },
        {
          "ref": "Les bougies d’oreille, une dangereuse tendance vantée sur les réseaux sociaux sur Santé magasine Site consulté le 24/03/2023",
          "text": "Sur la plateforme scientifique PubMed, l’extrême majorité des études réalisée au sujet des bougies d’oreille (“ear candles” en anglais) mettent en avant leur inefficacité et leur dangerosité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tube de tissu enduit de cire d’abeille, dont on place une extrémité à l’ouverture du conduit auriculaire, et dont on allume l’autre extrémité. L’aspiration produite dans le tube par la combustion est censée nettoyer le conduit auditif des dépôts de cérumen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi d‿ɔ.ʁɛj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bougie auriculaire"
    },
    {
      "word": "bougie Hopi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ear candle"
    }
  ],
  "word": "bougie d’oreille"
}

Download raw JSONL data for bougie d’oreille meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.