See bougeur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bourgue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De bouger, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "bougeurs",
"ipas": [
"\\bu.ʒœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bougeuse",
"ipas": [
"\\bu.ʒøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bougeuses",
"ipas": [
"\\bu.ʒøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Une fillette a entouré sa sœur jumelle de son bras, et ses yeux noirs, bougeurs, scintillaient comme des diamants au soleil."
},
{
"ref": "Jean Vautrin, Le Pogo aux yeux rouges, dans le recueil Baby Boom, 1985, page 205",
"text": "Elle arrivait jusqu’à moitié d’une véranda où le reste était une ombre douce, vaguement bougeuse, qui dansait à peine sur le dossier des sièges en rotin."
},
{
"ref": "Jacques Decrest, L’Oiseau-poignard, éditions de Flore, 1936, chapitre II",
"text": "Toujours ses yeux marron, bougeurs, intelligents ; son nez seul semblait un peu plus pointu dans son visage plus arrondi."
}
],
"glosses": [
"Qui bouge incessamment."
],
"id": "fr-bougeur-fr-adj-z~sGG~CG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.ʒœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bougeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bougeur.wav"
}
],
"word": "bougeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bourgue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De bouger, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "bougeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bougeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Danse - Illusions d'optique, Le Devoir.com, 20 avril 2012",
"text": "Le danseur japonais Hiroaki Umeda, bougeur splendide, se plonge, avec le programme double Haptic et Holistic Strata, au cœur de la lumière et des pixels."
}
],
"glosses": [
"Personne qui bouge d’une manière particulière."
],
"id": "fr-bougeur-fr-noun-SjuRxnl5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.ʒœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bougeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bougeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bougeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bourgue"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De bouger, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "bougeurs",
"ipas": [
"\\bu.ʒœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bougeuse",
"ipas": [
"\\bu.ʒøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bougeuses",
"ipas": [
"\\bu.ʒøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Une fillette a entouré sa sœur jumelle de son bras, et ses yeux noirs, bougeurs, scintillaient comme des diamants au soleil."
},
{
"ref": "Jean Vautrin, Le Pogo aux yeux rouges, dans le recueil Baby Boom, 1985, page 205",
"text": "Elle arrivait jusqu’à moitié d’une véranda où le reste était une ombre douce, vaguement bougeuse, qui dansait à peine sur le dossier des sièges en rotin."
},
{
"ref": "Jacques Decrest, L’Oiseau-poignard, éditions de Flore, 1936, chapitre II",
"text": "Toujours ses yeux marron, bougeurs, intelligents ; son nez seul semblait un peu plus pointu dans son visage plus arrondi."
}
],
"glosses": [
"Qui bouge incessamment."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.ʒœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bougeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bougeur.wav"
}
],
"word": "bougeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bourgue"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De bouger, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "bougeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bougeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Danse - Illusions d'optique, Le Devoir.com, 20 avril 2012",
"text": "Le danseur japonais Hiroaki Umeda, bougeur splendide, se plonge, avec le programme double Haptic et Holistic Strata, au cœur de la lumière et des pixels."
}
],
"glosses": [
"Personne qui bouge d’une manière particulière."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.ʒœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bougeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bougeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bougeur"
}
Download raw JSONL data for bougeur meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.