See bouffe-galette on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marcelle Auclair, La vie de Jean Jaurès, ou, La France d’avant 1914, page 242, 1954, Seuil", "text": "Le Père Peinard, journal des « anarchos », continue à ironiser ou à menacer : « L’âne bâté ministériel, le loup-bête (lisez Loubet), rassure les bouffe-galette : « Roupillez en paix, tous les anarchos sont au ballon ! »" }, { "ref": "Bernard Thomas, Les provocations policières, page 66, 1972", "text": "Les « bouffe-galette » avaient reçu une bonne leçon, et voilà tout. La peur désormais les obligerait à un peu plus de discrétion dans leurs manigances." } ], "glosses": [ "Celui qui vit aux frais de l’État. ^([1])" ], "id": "fr-bouffe-galette-fr-noun-bmOA6vg6", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\buf.ɡa.lɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouffe-galette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-galette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-galette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-galette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-galette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouffe-galette.wav" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Staatsangestellter" } ], "word": "bouffe-galette" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Marcelle Auclair, La vie de Jean Jaurès, ou, La France d’avant 1914, page 242, 1954, Seuil", "text": "Le Père Peinard, journal des « anarchos », continue à ironiser ou à menacer : « L’âne bâté ministériel, le loup-bête (lisez Loubet), rassure les bouffe-galette : « Roupillez en paix, tous les anarchos sont au ballon ! »" }, { "ref": "Bernard Thomas, Les provocations policières, page 66, 1972", "text": "Les « bouffe-galette » avaient reçu une bonne leçon, et voilà tout. La peur désormais les obligerait à un peu plus de discrétion dans leurs manigances." } ], "glosses": [ "Celui qui vit aux frais de l’État. ^([1])" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\buf.ɡa.lɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouffe-galette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-galette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-galette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-galette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-galette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouffe-galette.wav" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Staatsangestellter" } ], "word": "bouffe-galette" }
Download raw JSONL data for bouffe-galette meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.