See bouette on Wiktionary
Download JSONL data for bouette meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du breton boued (« nourriture »)."
],
"forms": [
{
"form": "bouettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Quillet donne boëtte féminin et bouette masculin."
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "boëtte"
},
{
"word": "boette"
},
{
"word": "boitte"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anselme Chiasson, Les légendes des Iles de la Madeleine, Éditions des Aboiteaux, 1969, p. 41",
"text": "Autrefois, le capelan était en abondance sur les côtes des Iles de la Madeleine. Ce poisson servait de bouette pour la morue. Mais des pêcheurs ambitieux en trop grand nombre le pêchaient le dimanche afin de prendre de l'avance pour le lundi matin."
}
],
"glosses": [
"Appât (pour hameçon, pour casier ou pour attirer le poisson autour des filets de pêche) ."
],
"id": "fr-bouette-fr-noun-qTosUd08"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouette.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gallois baw (« fange, boue »)."
],
"forms": [
{
"form": "bouettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nuit blanche, n° 150, printemps 2018, page 51.",
"text": "Voilà pourquoi ce qui se pensait à l'origine comme un roman du terroir verse soudain dans l'anti-terroir ou, comme le dit si bien l'un des personnages, dans le roman de la « bouette »."
},
{
"ref": "Thomas Mulcair, Quand le chef du Bloc joue au matamore, Le Journal de Québec, 29 janvier 2021",
"text": "Il lance des insinuations de liens avec « l’islam politique », en raison de son rôle dans un groupe communautaire, sans jamais dire ce qu’Alghabra aurait fait lui-même (parce qu’il n’a rien fait).\n Blanchet garroche de la bouette en espérant qu’il en colle un petit peu soit à Alghabra, soit, par ricochet, à Trudeau."
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, «Bouette» de fin de session, Le Journal de Montréal, 9 décembre 2021",
"text": "Selon lui, GND n’est tout simplement « pas digne d’un chef de parti » puisqu’il a écrit, sur Twitter, « j’ai capoté » en apprenant que la CAQ songeait à mettre des « millions dans une demi-équipe de baseball pendant que les aînés mangent de la bouette »."
}
],
"glosses": [
"Boue."
],
"id": "fr-bouette-fr-noun-BxLWahi8",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut être du Normand, lui même du latin bibita («boisson»)."
],
"forms": [
{
"form": "bouettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-3",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nourriture préparée avec des céréales bouillies, destinée aux animaux de la basse-cour, et aux porcs."
],
"id": "fr-bouette-fr-noun-G9ZsUJGb",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nourriture peu appétissante."
],
"id": "fr-bouette-fr-noun-R-FR7LsD",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je bouette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bouette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je bouette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bouette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bouetter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de bouetter."
],
"id": "fr-bouette-fr-verb-RrLklcQN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bouetter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bouetter."
],
"id": "fr-bouette-fr-verb-gtwyErJZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bouetter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de bouetter."
],
"id": "fr-bouette-fr-verb-UEElS~FC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bouetter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bouetter."
],
"id": "fr-bouette-fr-verb-KNqzgS4S"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bouetter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bouetter."
],
"id": "fr-bouette-fr-verb-6YJPShiR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bouette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie inconnue",
"orig": "gallo en graphie inconnue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_id": "gallo-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Betterave."
],
"id": "fr-bouette-gallo-noun-pNSJR1~v",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tourangeau",
"orig": "tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "adj",
"pos_id": "tourangeau-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rassasié, las."
],
"id": "fr-bouette-tourangeau-adj-H4oBdS-j"
}
],
"word": "bouette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du breton boued (« nourriture »)."
],
"forms": [
{
"form": "bouettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Quillet donne boëtte féminin et bouette masculin."
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "boëtte"
},
{
"word": "boette"
},
{
"word": "boitte"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anselme Chiasson, Les légendes des Iles de la Madeleine, Éditions des Aboiteaux, 1969, p. 41",
"text": "Autrefois, le capelan était en abondance sur les côtes des Iles de la Madeleine. Ce poisson servait de bouette pour la morue. Mais des pêcheurs ambitieux en trop grand nombre le pêchaient le dimanche afin de prendre de l'avance pour le lundi matin."
}
],
"glosses": [
"Appât (pour hameçon, pour casier ou pour attirer le poisson autour des filets de pêche) ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouette.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du gallois baw (« fange, boue »)."
],
"forms": [
{
"form": "bouettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Nuit blanche, n° 150, printemps 2018, page 51.",
"text": "Voilà pourquoi ce qui se pensait à l'origine comme un roman du terroir verse soudain dans l'anti-terroir ou, comme le dit si bien l'un des personnages, dans le roman de la « bouette »."
},
{
"ref": "Thomas Mulcair, Quand le chef du Bloc joue au matamore, Le Journal de Québec, 29 janvier 2021",
"text": "Il lance des insinuations de liens avec « l’islam politique », en raison de son rôle dans un groupe communautaire, sans jamais dire ce qu’Alghabra aurait fait lui-même (parce qu’il n’a rien fait).\n Blanchet garroche de la bouette en espérant qu’il en colle un petit peu soit à Alghabra, soit, par ricochet, à Trudeau."
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, «Bouette» de fin de session, Le Journal de Montréal, 9 décembre 2021",
"text": "Selon lui, GND n’est tout simplement « pas digne d’un chef de parti » puisqu’il a écrit, sur Twitter, « j’ai capoté » en apprenant que la CAQ songeait à mettre des « millions dans une demi-équipe de baseball pendant que les aînés mangent de la bouette »."
}
],
"glosses": [
"Boue."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouette"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Peut être du Normand, lui même du latin bibita («boisson»)."
],
"forms": [
{
"form": "bouettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-3",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Nourriture préparée avec des céréales bouillies, destinée aux animaux de la basse-cour, et aux porcs."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Nourriture peu appétissante."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lemmes en gallo",
"Noms communs en français",
"Noms communs en gallo",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je bouette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bouette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je bouette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bouette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bouetter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de bouetter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bouetter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bouetter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bouetter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de bouetter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bouetter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bouetter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bouetter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bouetter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bouette"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en tourangeau",
"gallo",
"gallo en graphie inconnue"
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_id": "gallo-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Légumes en gallo"
],
"glosses": [
"Betterave."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouette"
}
{
"categories": [
"tourangeau"
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "adj",
"pos_id": "tourangeau-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rassasié, las."
]
}
],
"word": "bouette"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.