See bouddhéité on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de bouddha, avec le suffixe -ité." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Études traditionnelles,nᵒ 375-380, Éditions Traditionnelles, 1963, page 194", "text": "Cependant, il existe aussi une autre espèce d'homme, celle qui seule peut réaliser la possibilité humaine dans sa plénitude : c'est l'homme qui s'identifie, en intention et en fait, non avec une faculté humaine conditionnée samsariquement, mais avec l'axe même du microcosme humain, le fil de bouddhéité traversant le cœur de chaque être, […]." }, { "ref": "Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, page 198, 2008, ISBN 978-2-7578-4176-1", "text": "Le chan/zen prône en effet l’expérience intuitive obtenue en zazen, c’est-à-dire en s’asseyant en posture du lotus et en chassant toute pensée pour s’ouvrir à la nature vide de l’esprit, faire l’expérience de sa propre bouddhéité et révéler sa vraie nature de bouddha." } ], "glosses": [ "Nature de bouddha." ], "id": "fr-bouddhéité-fr-noun-Pq~cS1jF" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tenzin Gyatso, L’art de la compassion, J’ai Lu, 2016", "text": "Il est bien sûr très difficile de décrire le processus par lequel on atteint le stade ultime de la bouddhéité. Je m'en tiendrai à un point : à mesure que s'approfondit la conception du vide inhérent à l’existence, tous les vestiges de l’égoïsme se dissipent et l’on s'approche de l'état d’éveil intégral de la bouddhéité." } ], "glosses": [ "État d'un bouddha pleinement éveillé." ], "id": "fr-bouddhéité-fr-noun-T2~8gz9S" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bu.de.i.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouddhéité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouddhéité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouddhéité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouddhéité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouddhéité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouddhéité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Buddhahood" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "fójìng", "word": "佛境" } ], "word": "bouddhéité" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ité", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en mandarin", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de bouddha, avec le suffixe -ité." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Études traditionnelles,nᵒ 375-380, Éditions Traditionnelles, 1963, page 194", "text": "Cependant, il existe aussi une autre espèce d'homme, celle qui seule peut réaliser la possibilité humaine dans sa plénitude : c'est l'homme qui s'identifie, en intention et en fait, non avec une faculté humaine conditionnée samsariquement, mais avec l'axe même du microcosme humain, le fil de bouddhéité traversant le cœur de chaque être, […]." }, { "ref": "Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, page 198, 2008, ISBN 978-2-7578-4176-1", "text": "Le chan/zen prône en effet l’expérience intuitive obtenue en zazen, c’est-à-dire en s’asseyant en posture du lotus et en chassant toute pensée pour s’ouvrir à la nature vide de l’esprit, faire l’expérience de sa propre bouddhéité et révéler sa vraie nature de bouddha." } ], "glosses": [ "Nature de bouddha." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Tenzin Gyatso, L’art de la compassion, J’ai Lu, 2016", "text": "Il est bien sûr très difficile de décrire le processus par lequel on atteint le stade ultime de la bouddhéité. Je m'en tiendrai à un point : à mesure que s'approfondit la conception du vide inhérent à l’existence, tous les vestiges de l’égoïsme se dissipent et l’on s'approche de l'état d’éveil intégral de la bouddhéité." } ], "glosses": [ "État d'un bouddha pleinement éveillé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bu.de.i.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouddhéité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouddhéité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouddhéité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouddhéité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouddhéité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouddhéité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Buddhahood" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "fójìng", "word": "佛境" } ], "word": "bouddhéité" }
Download raw JSONL data for bouddhéité meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.