See bouche d’incendie on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "BI"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bouche, d’ et incendie."
],
"forms": [
{
"form": "bouches d’incendie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "hydrant"
},
{
"word": "point d’eau incendie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "borne d’incendie"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "borne hydrante"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "borne-fontaine"
},
{
"word": "poteau d’incendie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Directives facultatives pour la construction et l'équipement des navires de pêche de faible dimension, Organisation maritime internationale, 2005, page 55",
"text": "Outre les prescriptions de 5.10.1, les locaux de machines devraient normalement être équipés d’au moins une bouche d’incendie munie d’une manche d’incendie et d’un ajutage de type combiné (pulvérisation/jet)."
},
{
"ref": "Raymond Genieys, Essai sur les moyens de conduire: d’élever et de distribuer les eaux, Paris : Carilian-Gœury, 1829, page 269",
"text": "La bouche d’incendie est terminée par un pas de vis destiné à recevoir, soit un chapeau couvert , soit la virole du tuyau de cuir qui alimente les pompes à incendie."
},
{
"ref": "Ouvrir les bouches d’incendie pour se rafraîchir ? Mauvaise idée, avertissent les pompiers, par Rédaction Europe1.fr (www.europe1.fr) avec AFP le 28 mai 2017",
"text": "Les bouches d'incendie servent à la sécurité de tous et sont réservées aux pompiers !"
}
],
"glosses": [
"Arrivée d'eau à débit élevé pour éteindre les incendies située dans un regard enterré."
],
"id": "fr-bouche_d’incendie-fr-noun-yJqMlqKp",
"raw_tags": [
"Lutte contre l’incendie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de poteau d’incendie."
],
"id": "fr-bouche_d’incendie-fr-noun-NCYRzUFE",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buʃ d‿ɛ̃.sɑ̃.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouche d'incendie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouche_d'incendie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouche_d'incendie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouche_d'incendie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouche_d'incendie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouche d'incendie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hydrant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fire hydrant"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiāo fáng shuān",
"word": "消防栓"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiāo huǒ shuān",
"word": "消火栓"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidrante de incendio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boca de incendio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idrante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idrant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boca d'incendi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidrante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boca de incêndio"
}
],
"word": "bouche d’incendie"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "BI"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de bouche, d’ et incendie."
],
"forms": [
{
"form": "bouches d’incendie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "hydrant"
},
{
"word": "point d’eau incendie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "borne d’incendie"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "borne hydrante"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "borne-fontaine"
},
{
"word": "poteau d’incendie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la lutte contre l’incendie"
],
"examples": [
{
"ref": "Directives facultatives pour la construction et l'équipement des navires de pêche de faible dimension, Organisation maritime internationale, 2005, page 55",
"text": "Outre les prescriptions de 5.10.1, les locaux de machines devraient normalement être équipés d’au moins une bouche d’incendie munie d’une manche d’incendie et d’un ajutage de type combiné (pulvérisation/jet)."
},
{
"ref": "Raymond Genieys, Essai sur les moyens de conduire: d’élever et de distribuer les eaux, Paris : Carilian-Gœury, 1829, page 269",
"text": "La bouche d’incendie est terminée par un pas de vis destiné à recevoir, soit un chapeau couvert , soit la virole du tuyau de cuir qui alimente les pompes à incendie."
},
{
"ref": "Ouvrir les bouches d’incendie pour se rafraîchir ? Mauvaise idée, avertissent les pompiers, par Rédaction Europe1.fr (www.europe1.fr) avec AFP le 28 mai 2017",
"text": "Les bouches d'incendie servent à la sécurité de tous et sont réservées aux pompiers !"
}
],
"glosses": [
"Arrivée d'eau à débit élevé pour éteindre les incendies située dans un regard enterré."
],
"raw_tags": [
"Lutte contre l’incendie"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Synonyme de poteau d’incendie."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buʃ d‿ɛ̃.sɑ̃.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouche d'incendie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouche_d'incendie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouche_d'incendie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouche_d'incendie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouche_d'incendie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouche d'incendie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hydrant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fire hydrant"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiāo fáng shuān",
"word": "消防栓"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiāo huǒ shuān",
"word": "消火栓"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidrante de incendio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boca de incendio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idrante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idrant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boca d'incendi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidrante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boca de incêndio"
}
],
"word": "bouche d’incendie"
}
Download raw JSONL data for bouche d’incendie meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.