See boucaque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes informels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot-valise de bougnoule et macaque."
],
"forms": [
{
"form": "boucaques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "TV5 Monde, Frantz Vaillant : l'ADN des mots racistes révélé, 8 janvier 2016",
"text": "Toute référence raciale ou culturelle particulière étant gommée, boucaque est une sorte de terme générique, une injure raciste passe-partout."
},
{
"ref": "Joseph Ponthus, À la ligne, La Table ronde, Paris, 2019",
"text": "Après l’horreur de l’attentat de Nice où un camion a foncé dans la foule du 14 juillet\nCertain souhaite que son permis de chasse ait une autorisation spéciale “boucaques”\nPour le mélange de bougnoules et de macaques"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de boukak."
],
"id": "fr-boucaque-fr-noun-DjgFnDNM",
"tags": [
"offensive",
"pejorative",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.kak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-boucaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Penegal-boucaque.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-boucaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Penegal-boucaque.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-boucaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-boucaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boucaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boucaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boucaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boucaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boucaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boucaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boucaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boucaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boucaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boucaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boucaque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boucaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boucaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boucaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boucaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boucaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boucaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boucaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boucaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boucaque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boucaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boucaque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boucaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boucaque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boucaque"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Ethnonymes informels en français",
"Insultes en français",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot-valise de bougnoule et macaque."
],
"forms": [
{
"form": "boucaques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "TV5 Monde, Frantz Vaillant : l'ADN des mots racistes révélé, 8 janvier 2016",
"text": "Toute référence raciale ou culturelle particulière étant gommée, boucaque est une sorte de terme générique, une injure raciste passe-partout."
},
{
"ref": "Joseph Ponthus, À la ligne, La Table ronde, Paris, 2019",
"text": "Après l’horreur de l’attentat de Nice où un camion a foncé dans la foule du 14 juillet\nCertain souhaite que son permis de chasse ait une autorisation spéciale “boucaques”\nPour le mélange de bougnoules et de macaques"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de boukak."
],
"tags": [
"offensive",
"pejorative",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.kak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-boucaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Penegal-boucaque.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-boucaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Penegal-boucaque.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-boucaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-boucaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boucaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boucaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boucaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boucaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boucaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boucaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boucaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boucaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boucaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boucaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boucaque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boucaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boucaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boucaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boucaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boucaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boucaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boucaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boucaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boucaque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boucaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boucaque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boucaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boucaque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boucaque"
}
Download raw JSONL data for boucaque meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.