"botox" meaning in All languages combined

See botox on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bɔ.tɔks\, \bɔ.tɔks\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-botox.wav
  1. Toxine botulique, toxine sécrétée par la bactérie responsable du botulisme et utilisée comme cosmétique pour son action paralysante.
    Sense id: fr-botox-fr-noun-GbZU5Wt3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Botox, Dysport, Neurobloc 5000, Vistabel, toxine botulique Derived forms: botoxer
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Marques déposées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "botoxer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1998) Antonomase du nom commercial de la toxine botulique commercialisée par la société Allergan Inc.."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "VéroniqueGassia et al, Dermatologie esthétique : Du concept à l'exercice professionnel, 2007",
          "text": "À la question : « Pourquoi avoir recours à un traitement contre les rides ? », il se dégage plusieurs constantes : … le Vistabel® (le « botox ») lisse les traits du visage et donne un éclat au visage qui paraît détendu et reposé."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 132",
          "text": "Le Botox n’existait pas à l’époque, et le contrôle des bouffissures graisseuses et des rides, aujourd’hui obtenu par des injections transcutanées, était alors opéré par le pinceau complaisant de l’artiste."
        },
        {
          "ref": "KatyGawelik, Vous avez tout pour être heureux, 2010",
          "text": "C’est devenu honteux maintenant d’avoir des rides. Les botox et compagnie sont devenus monnaie courante."
        },
        {
          "ref": "« Bayer teste un remède contre le double-menton », 20Minutes.fr, 10 janvier 2011",
          "text": "Après la mode des injections de collagène ou de botox, «il y a une forte demande en faveur d’un moyen sûr et efficace de réduire les dépôts de graisses localisés», estime Jean-Paul Ortonne, dermatologue, qui participe à l’étude en France pour Bayer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toxine botulique, toxine sécrétée par la bactérie responsable du botulisme et utilisée comme cosmétique pour son action paralysante."
      ],
      "id": "fr-botox-fr-noun-GbZU5Wt3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.tɔks\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.tɔks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-botox.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-botox.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-botox.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-botox.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-botox.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-botox.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ],
      "word": "Botox"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ],
      "word": "Dysport"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ],
      "word": "Neurobloc 5000"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ],
      "word": "Vistabel"
    },
    {
      "word": "toxine botulique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "botox"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
    "Marques déposées",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "botoxer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1998) Antonomase du nom commercial de la toxine botulique commercialisée par la société Allergan Inc.."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "VéroniqueGassia et al, Dermatologie esthétique : Du concept à l'exercice professionnel, 2007",
          "text": "À la question : « Pourquoi avoir recours à un traitement contre les rides ? », il se dégage plusieurs constantes : … le Vistabel® (le « botox ») lisse les traits du visage et donne un éclat au visage qui paraît détendu et reposé."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 132",
          "text": "Le Botox n’existait pas à l’époque, et le contrôle des bouffissures graisseuses et des rides, aujourd’hui obtenu par des injections transcutanées, était alors opéré par le pinceau complaisant de l’artiste."
        },
        {
          "ref": "KatyGawelik, Vous avez tout pour être heureux, 2010",
          "text": "C’est devenu honteux maintenant d’avoir des rides. Les botox et compagnie sont devenus monnaie courante."
        },
        {
          "ref": "« Bayer teste un remède contre le double-menton », 20Minutes.fr, 10 janvier 2011",
          "text": "Après la mode des injections de collagène ou de botox, «il y a une forte demande en faveur d’un moyen sûr et efficace de réduire les dépôts de graisses localisés», estime Jean-Paul Ortonne, dermatologue, qui participe à l’étude en France pour Bayer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toxine botulique, toxine sécrétée par la bactérie responsable du botulisme et utilisée comme cosmétique pour son action paralysante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.tɔks\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.tɔks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-botox.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-botox.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-botox.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-botox.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-botox.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-botox.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ],
      "word": "Botox"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ],
      "word": "Dysport"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ],
      "word": "Neurobloc 5000"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ],
      "word": "Vistabel"
    },
    {
      "word": "toxine botulique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "botox"
}

Download raw JSONL data for botox meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.