"botoque" meaning in All languages combined

See botoque on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: botoques [plural]
  1. Pièce d'ornement, bijou, de forme oblongue ou ronde, pouvant être faite en différents matériaux et que l'on insère dans une incision pratiquée dans la lèvre, ou dans le lobe de l'oreille.
    Sense id: fr-botoque-fr-noun-nWPfGJxx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: labret

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijoux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais botoque (« bouton, mais aussi bonde de tonneau »), ce nom a été donné par des explorateurs portugais au Brésil, par analogie de forme ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "botoques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "labret"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Catlin, Le tour du monde (L'Inde), Éd. Hachette, 1869",
          "text": "Un détail de leur toilette attira le regard de César : un homme avait une botoque de bois insérée dans la lèvre inférieure ; la fille du chef portait aussi un ornement semblable."
        },
        {
          "ref": "Jean Malaurie, Les dernier rois de Thulé, Éd.Plon, 1975",
          "text": "Les hommes portaient des botoques de pierre ou d'ivoire aux commissures des lèvres."
        },
        {
          "ref": "Frederico José de Santa-Anna Nery, Les aborigènes du Brésil à propos de l'Exposition d'anthropologie brésilienne de Rio-de-Janeiro, 1883",
          "text": "Les lobes des oreilles sont également pourvus d'un botoque, ce qui donne à la physionomie de ces sauvages un aspect des plus repoussants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce d'ornement, bijou, de forme oblongue ou ronde, pouvant être faite en différents matériaux et que l'on insère dans une incision pratiquée dans la lèvre, ou dans le lobe de l'oreille."
      ],
      "id": "fr-botoque-fr-noun-nWPfGJxx"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "botoque"
}
{
  "categories": [
    "Bijoux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en portugais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais botoque (« bouton, mais aussi bonde de tonneau »), ce nom a été donné par des explorateurs portugais au Brésil, par analogie de forme ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "botoques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "labret"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Catlin, Le tour du monde (L'Inde), Éd. Hachette, 1869",
          "text": "Un détail de leur toilette attira le regard de César : un homme avait une botoque de bois insérée dans la lèvre inférieure ; la fille du chef portait aussi un ornement semblable."
        },
        {
          "ref": "Jean Malaurie, Les dernier rois de Thulé, Éd.Plon, 1975",
          "text": "Les hommes portaient des botoques de pierre ou d'ivoire aux commissures des lèvres."
        },
        {
          "ref": "Frederico José de Santa-Anna Nery, Les aborigènes du Brésil à propos de l'Exposition d'anthropologie brésilienne de Rio-de-Janeiro, 1883",
          "text": "Les lobes des oreilles sont également pourvus d'un botoque, ce qui donne à la physionomie de ces sauvages un aspect des plus repoussants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce d'ornement, bijou, de forme oblongue ou ronde, pouvant être faite en différents matériaux et que l'on insère dans une incision pratiquée dans la lèvre, ou dans le lobe de l'oreille."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "botoque"
}

Download raw JSONL data for botoque meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.