"bossanova" meaning in All languages combined

See bossanova on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bo.sa.no.va\ Forms: bossanovas [plural], colspan="2" :Modèle:!\bo.sa.no.va\ [singular]
  1. Variante de bossa nova.
    Sense id: fr-bossanova-fr-noun-UZrhy8O9 Categories (other): Exemples en français, Genres musicaux en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bossa-nova Translations: Bossa nova (Anglais), bossa nova (Catalan), bossa nova (Espagnol), bossa nova (Portugais), bossanova (Suédois)

Noun [Suédois]

Forms: bossanovan [definite, singular], bossanovor [indefinite, plural], bossanovorna [definite, plural]
  1. Bossa nova.
    Sense id: fr-bossanova-sv-noun-wwuDKxsT Categories (other): Lexique en suédois de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bossa nova."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bossanovas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bo.sa.no.va\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bossa-nova"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Genres musicaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Jean Calvet, Moustaki, une vie, 2014",
          "text": "C’est Pierre Barouh, fondateur des disques Saravah (où enregistrent les amis Jacques Higelin et Brigitte Fontaine) et grand amateur de musique brésilienne qui lui fit le premier écouter de la bossanova."
        },
        {
          "ref": "WalterPrévost, Café terminus, 1983",
          "text": "Et encore quelques raretés,un Buck Clayton en tournée chinoise, une jam session réunissant Parker et Davis au Down Beat et toute une collection de vieilles bossanovas de Vinicius et de Joâo Gilberto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de bossa nova."
      ],
      "id": "fr-bossanova-fr-noun-UZrhy8O9",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bo.sa.no.va\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bossa nova"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bossa nova"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bossa nova"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bossa nova"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bossanova"
    }
  ],
  "word": "bossanova"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bossanovan",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bossanovor",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bossanovorna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en suédois de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bossa nova."
      ],
      "id": "fr-bossanova-sv-noun-wwuDKxsT",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "bossanova"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bossa nova."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bossanovas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bo.sa.no.va\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bossa-nova"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Genres musicaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Jean Calvet, Moustaki, une vie, 2014",
          "text": "C’est Pierre Barouh, fondateur des disques Saravah (où enregistrent les amis Jacques Higelin et Brigitte Fontaine) et grand amateur de musique brésilienne qui lui fit le premier écouter de la bossanova."
        },
        {
          "ref": "WalterPrévost, Café terminus, 1983",
          "text": "Et encore quelques raretés,un Buck Clayton en tournée chinoise, une jam session réunissant Parker et Davis au Down Beat et toute une collection de vieilles bossanovas de Vinicius et de Joâo Gilberto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de bossa nova."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bo.sa.no.va\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bossa nova"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bossa nova"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bossa nova"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bossa nova"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bossanova"
    }
  ],
  "word": "bossanova"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Noms communs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bossanovan",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bossanovor",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bossanovorna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en suédois de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Bossa nova."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "bossanova"
}

Download raw JSONL data for bossanova meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.