See bordelière on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de bord, -el et -ière, poisson ainsi dit parce qu'il se tient sur le bord des rivières. Voir riverain et bordier."
],
"forms": [
{
"form": "bordelières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brème bordelière."
],
"id": "fr-bordelière-fr-noun-efFrQ2hL",
"topics": [
"fishing",
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔʁ.də.ljɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bordelière"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Féminin de bordelier."
],
"forms": [
{
"form": "bordelières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II",
"text": "La fille de bordel a besoin d'esclavage. […] ; la bordelière s'est jetée dans la servitude, aimant mieux obéir aux caprices des autres que forger elle-même les jours de sa vie."
}
],
"glosses": [
"Prostituée."
],
"id": "fr-bordelière-fr-noun-e22sau-u",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔʁ.də.ljɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bordelière"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bordelières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bordelier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui hante les lieux de prostitution."
],
"id": "fr-bordelière-fr-noun-3VVf2n1n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔʁ.də.ljɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bordelière"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Champenois",
"orig": "champenois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"notes": [
"Le mot est attesté chez Prosper Tarbé dans Recherches sur l’histoire du langage et des patois de Champagne (1851)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Champenois de la Marne",
"orig": "champenois de la Marne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brème."
],
"id": "fr-bordelière-champenois-noun-teQyG5sN",
"raw_tags": [
"Marne"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drame"
}
],
"word": "bordelière"
}
{
"categories": [
"Noms communs en champenois",
"champenois"
],
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"notes": [
"Le mot est attesté chez Prosper Tarbé dans Recherches sur l’histoire du langage et des patois de Champagne (1851)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Poissons en champenois",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en champenois",
"champenois de la Marne"
],
"glosses": [
"Brème."
],
"raw_tags": [
"Marne"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drame"
}
],
"word": "bordelière"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de bord, -el et -ière, poisson ainsi dit parce qu'il se tient sur le bord des rivières. Voir riverain et bordier."
],
"forms": [
{
"form": "bordelières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la pêche",
"Poissons en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Brème bordelière."
],
"topics": [
"fishing",
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔʁ.də.ljɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bordelière"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Féminin de bordelier."
],
"forms": [
{
"form": "bordelières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II",
"text": "La fille de bordel a besoin d'esclavage. […] ; la bordelière s'est jetée dans la servitude, aimant mieux obéir aux caprices des autres que forger elle-même les jours de sa vie."
}
],
"glosses": [
"Prostituée."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔʁ.də.ljɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bordelière"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "bordelières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bordelier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui hante les lieux de prostitution."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔʁ.də.ljɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bordelière"
}
Download raw JSONL data for bordelière meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.