See bonneteau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coup de bonneteau"
},
{
"word": "tour de bonneteau"
}
],
"forms": [
{
"form": "bonneteaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claire Vautier, Hippolyte Frandin, En Corée, Librairie Charles Delagrave, 1905, pages 111",
"text": "Presque tous les jeux d’Europe sont accrédités à la cour, et je ne désespère pas de rencontrer quelque jour des pratiquants de bonneteau dans un train de chemin de fer coréen, « dès qu’il y en aura dans la péninsule »."
},
{
"ref": "Liaisons - Numéros 276 à 290, 1986",
"text": "Le bonneteau est donc le fait de bandes plus ou moins nombreuses, où chacun joue un rôle bien défini, de manière à plumer les gogos de la manière la plus efficace."
},
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2",
"text": "Il a fait ses classes, bonneteau aux puces de Saint-Ouen, baron d’une bande d’arcandiers de son espèce, pas des mauvais gars, des mectons qui pensent à plat, autant que les biftons qui les obsèdent."
}
],
"glosses": [
"Jeu de trois cartes pratiqué par des filous qui provoquent les gens à jouer pour escamoter leur argent."
],
"id": "fr-bonneteau-fr-noun-9qPKKWg1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔn.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonneteau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonneteau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonneteau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonneteau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonneteau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonneteau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Sénégal"
],
"word": "khobe"
},
{
"raw_tags": [
"Côte d’Ivoire"
],
"word": "qui gagné gagné"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. jeu de cartes",
"word": "three card monte"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. jeu de cartes",
"word": "klaveraas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "1. jeu de cartes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba-neagra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "2. escroquerie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Betrug"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "2. escroquerie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hütchenspiel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2. escroquerie",
"word": "cheat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2. escroquerie",
"word": "shell game"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "2. escroquerie",
"word": "bedrog"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "2. escroquerie",
"word": "balletje balletje"
}
],
"word": "bonneteau"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "coup de bonneteau"
},
{
"word": "tour de bonneteau"
}
],
"forms": [
{
"form": "bonneteaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claire Vautier, Hippolyte Frandin, En Corée, Librairie Charles Delagrave, 1905, pages 111",
"text": "Presque tous les jeux d’Europe sont accrédités à la cour, et je ne désespère pas de rencontrer quelque jour des pratiquants de bonneteau dans un train de chemin de fer coréen, « dès qu’il y en aura dans la péninsule »."
},
{
"ref": "Liaisons - Numéros 276 à 290, 1986",
"text": "Le bonneteau est donc le fait de bandes plus ou moins nombreuses, où chacun joue un rôle bien défini, de manière à plumer les gogos de la manière la plus efficace."
},
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2",
"text": "Il a fait ses classes, bonneteau aux puces de Saint-Ouen, baron d’une bande d’arcandiers de son espèce, pas des mauvais gars, des mectons qui pensent à plat, autant que les biftons qui les obsèdent."
}
],
"glosses": [
"Jeu de trois cartes pratiqué par des filous qui provoquent les gens à jouer pour escamoter leur argent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔn.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonneteau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonneteau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonneteau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonneteau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonneteau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonneteau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Sénégal"
],
"word": "khobe"
},
{
"raw_tags": [
"Côte d’Ivoire"
],
"word": "qui gagné gagné"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. jeu de cartes",
"word": "three card monte"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. jeu de cartes",
"word": "klaveraas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "1. jeu de cartes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba-neagra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "2. escroquerie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Betrug"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "2. escroquerie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hütchenspiel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2. escroquerie",
"word": "cheat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2. escroquerie",
"word": "shell game"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "2. escroquerie",
"word": "bedrog"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "2. escroquerie",
"word": "balletje balletje"
}
],
"word": "bonneteau"
}
Download raw JSONL data for bonneteau meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.