"bonne ville" meaning in All languages combined

See bonne ville on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bɔn vil\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonne ville.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonne ville.wav Forms: bonnes villes [plural]
  1. Ville dans la France de l’Ancien Régime bénéficiant de privilèges et de protections octroyées par le roi de France. Tags: obsolete
    Sense id: fr-bonne_ville-fr-noun-6ZoPZmyv Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
  2. Fief électoral.
    Sense id: fr-bonne_ville-fr-noun-we1wuBzL Categories (other): Ironies en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bonne et de ville"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonnes villes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rentrée solennelle de Louis dix huit dans sa bonne ville de Paris sur gallica.bnf.fr",
          "text": "Rentrée solennelle de Louis dix huit dans sa bonne ville de Paris."
        },
        {
          "ref": "Le Chevalier de Saint-Georges de retour dans sa bonne ville de Lille. sur halleyjc.blog.lemonde.fr, 02 mai 2008",
          "text": "Mais le chaud défenseur de Saint-Georges trouve aussi très émouvant que le Fameux Chevalier soit de nouveau dans cette bonne ville de Lille qu’il aura défendu avec l’autre mulâtre Alexandre DUMAS."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville dans la France de l’Ancien Régime bénéficiant de privilèges et de protections octroyées par le roi de France."
      ],
      "id": "fr-bonne_ville-fr-noun-6ZoPZmyv",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fief électoral."
      ],
      "id": "fr-bonne_ville-fr-noun-we1wuBzL",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔn vil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonne ville.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_ville.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_ville.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_ville.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_ville.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonne ville.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonne ville.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonne_ville.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonne_ville.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonne_ville.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonne_ville.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonne ville.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bonne ville"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bonne et de ville"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonnes villes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rentrée solennelle de Louis dix huit dans sa bonne ville de Paris sur gallica.bnf.fr",
          "text": "Rentrée solennelle de Louis dix huit dans sa bonne ville de Paris."
        },
        {
          "ref": "Le Chevalier de Saint-Georges de retour dans sa bonne ville de Lille. sur halleyjc.blog.lemonde.fr, 02 mai 2008",
          "text": "Mais le chaud défenseur de Saint-Georges trouve aussi très émouvant que le Fameux Chevalier soit de nouveau dans cette bonne ville de Lille qu’il aura défendu avec l’autre mulâtre Alexandre DUMAS."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville dans la France de l’Ancien Régime bénéficiant de privilèges et de protections octroyées par le roi de France."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ironies en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "glosses": [
        "Fief électoral."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔn vil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonne ville.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_ville.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_ville.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_ville.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_ville.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonne ville.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonne ville.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonne_ville.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonne_ville.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonne_ville.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonne_ville.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonne ville.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bonne ville"
}

Download raw JSONL data for bonne ville meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.