See bonne d’enfants on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\fɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de bonne et de enfant." ], "forms": [ { "form": "bonnes d’enfants", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "garde d’enfants", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers du secteur tertiaire en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 106", "text": "— Prenez vos places, bonnes d’enfants et soldats… Vous allez assister au spectacle le plus sensationnel, lance-t-elle de toutes ses forces." }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 35", "text": "Il s’indigne qu’une fille pauvre choisisse de se faire couvrir par un amant de passage, souvent de connivence avec sa propre mère, dans l’espoir de coiffer dans dix ou onze mois le bonnet enrubanné des nourrices et de trouver chez des riches une bonne place qu’elle gardera peut-être des années, si, plus tard, de nourrice elle est promue bonne d’enfants." } ], "glosses": [ "Synonyme de baby-sitter ou nounou." ], "id": "fr-bonne_d’enfants-fr-noun-TjT2V9Ep", "raw_tags": [ "Métier" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔn d‿ɑ̃.fɑ̃\\" }, { "ipa": "\\bɔn d‿ɑ̃.fɑ̃\\", "rhymes": "\\fɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonne d’enfants.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonne_d’enfants.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonne_d’enfants.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonne_d’enfants.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonne_d’enfants.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonne d’enfants.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "bonne d’enfants" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Rimes en français en \\fɑ̃\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de bonne et de enfant." ], "forms": [ { "form": "bonnes d’enfants", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "garde d’enfants", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métiers du secteur tertiaire en français" ], "examples": [ { "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 106", "text": "— Prenez vos places, bonnes d’enfants et soldats… Vous allez assister au spectacle le plus sensationnel, lance-t-elle de toutes ses forces." }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 35", "text": "Il s’indigne qu’une fille pauvre choisisse de se faire couvrir par un amant de passage, souvent de connivence avec sa propre mère, dans l’espoir de coiffer dans dix ou onze mois le bonnet enrubanné des nourrices et de trouver chez des riches une bonne place qu’elle gardera peut-être des années, si, plus tard, de nourrice elle est promue bonne d’enfants." } ], "glosses": [ "Synonyme de baby-sitter ou nounou." ], "raw_tags": [ "Métier" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔn d‿ɑ̃.fɑ̃\\" }, { "ipa": "\\bɔn d‿ɑ̃.fɑ̃\\", "rhymes": "\\fɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonne d’enfants.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonne_d’enfants.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonne_d’enfants.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonne_d’enfants.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonne_d’enfants.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonne d’enfants.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "bonne d’enfants" }
Download raw JSONL data for bonne d’enfants meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.