See bonjour-bonsoir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bonjour et de bonsoir car la fleur de cette plante se fane rapidement."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Afrique",
"orig": "français d’Afrique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérald Antoine, Au bonheur des mots, Éd. Presses universitaires de Nancy, 1984",
"text": "Citons quelques cas particuliers : bonjour-bonsoir, n.f., «variété de pervenche à fleurs blanches ou violettes qui se fanent très rapidement» (Catharantus roseus)."
}
],
"glosses": [
"Plante dont les fleurs roses se fanent très rapidement, d'où leur nom. Son autre nom est pervenche de Madagascar, île dont elle est originaire et son nom binominal est Catharanthus roseus. Ce nom vernaculaire est utilisé principalement au Bénin et en Côte d’Ivoire."
],
"id": "fr-bonjour-bonsoir-fr-noun-RiZPHPrU",
"raw_tags": [
"Afrique"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ̃.ʒuʁ.bɔ̃.swaʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonjour-bonsoir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bonjour et de bonsoir car la fleur de cette plante se fane rapidement."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hubert Prolongeau, En Gironde, quatre ans de calvaire pour les proches du couple tué dans sa maison, Le Monde. Mis en ligne le 23 novembre 2023",
"text": "Il est gentil, elle le connaît vaguement, il lui est arrivé de le croiser, « bonjour-bonsoir » rien de plus."
}
],
"glosses": [
"Définit une politesse minimale qui se limite à une courte discussion ou juste bonjour ou bonsoir lors des rencontres impromptues."
],
"id": "fr-bonjour-bonsoir-fr-noun-CkGE-yar"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ̃.ʒuʁ.bɔ̃.swaʁ\\"
}
],
"word": "bonjour-bonsoir"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de bonjour et de bonsoir car la fleur de cette plante se fane rapidement."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"français d’Afrique"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérald Antoine, Au bonheur des mots, Éd. Presses universitaires de Nancy, 1984",
"text": "Citons quelques cas particuliers : bonjour-bonsoir, n.f., «variété de pervenche à fleurs blanches ou violettes qui se fanent très rapidement» (Catharantus roseus)."
}
],
"glosses": [
"Plante dont les fleurs roses se fanent très rapidement, d'où leur nom. Son autre nom est pervenche de Madagascar, île dont elle est originaire et son nom binominal est Catharanthus roseus. Ce nom vernaculaire est utilisé principalement au Bénin et en Côte d’Ivoire."
],
"raw_tags": [
"Afrique"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ̃.ʒuʁ.bɔ̃.swaʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonjour-bonsoir"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de bonjour et de bonsoir car la fleur de cette plante se fane rapidement."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hubert Prolongeau, En Gironde, quatre ans de calvaire pour les proches du couple tué dans sa maison, Le Monde. Mis en ligne le 23 novembre 2023",
"text": "Il est gentil, elle le connaît vaguement, il lui est arrivé de le croiser, « bonjour-bonsoir » rien de plus."
}
],
"glosses": [
"Définit une politesse minimale qui se limite à une courte discussion ou juste bonjour ou bonsoir lors des rencontres impromptues."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ̃.ʒuʁ.bɔ̃.swaʁ\\"
}
],
"word": "bonjour-bonsoir"
}
Download raw JSONL data for bonjour-bonsoir meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.