"bonifiable" meaning in All languages combined

See bonifiable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \bɔ.ni.fjabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonifiable.wav Forms: bonifiables [plural, masculine, feminine]
  1. Pouvant être rendu meilleur, bonifié.
    Sense id: fr-bonifiable-fr-adj-A1bwYdFF Categories (other): Exemples en français
  2. Qui peut être avantagé par une bonification.
    Sense id: fr-bonifiable-fr-adj-vU4gZ4i4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la finance Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: améliorable Translations: bonifiable (Anglais), bonificabile (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de bonifier, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonifiables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Heimer, Manuel Litran, Australie continent de l’aventure, Mondo, 1974, page 152",
          "text": "[…], la plus évidente richesse de cette terre des antipodes est sa beauté. Davantage encore que ses marées et ses rivières tropicales domestiquées, que ses pâturages « bonifiables » et que ses milliards de tonne de bauxite."
        },
        {
          "ref": "Jean-Philippe Pleau, Vivre sa paternité dans la dignité, ledevoir.com, 11 mars 2015",
          "text": "Cela est un joli progrès que l’on doit en bonne partie au féminisme, au désir des pères de briser la reproduction sociale du type « homme pourvoyeur-père absent » et également, depuis quelques années, à une volonté politique qui s’est cristallisée dans la mise en place d’un congé de paternité digne de ce nom, bien que bonifiable encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pouvant être rendu meilleur, bonifié."
      ],
      "id": "fr-bonifiable-fr-adj-A1bwYdFF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mustapha Kessous, Le film brûle entre le CNC et les producteurs, lemonde.fr, 27 juin 2015",
          "text": "Car l’un des problèmes majeurs concerne les œuvres « qui ont recours aux codes d’écriture ou de réalisation propres au magazine ou au reportage ». Celles-ci pourraient ne plus recevoir le soutien du CNC et donc ne seraient plus, selon le vocable audiovisuel, « bonifiables »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être avantagé par une bonification."
      ],
      "id": "fr-bonifiable-fr-adj-vU4gZ4i4",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.ni.fjabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonifiable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonifiable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonifiable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonifiable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonifiable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonifiable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "améliorable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bonifiable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bonificabile"
    }
  ],
  "word": "bonifiable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de bonifier, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonifiables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Heimer, Manuel Litran, Australie continent de l’aventure, Mondo, 1974, page 152",
          "text": "[…], la plus évidente richesse de cette terre des antipodes est sa beauté. Davantage encore que ses marées et ses rivières tropicales domestiquées, que ses pâturages « bonifiables » et que ses milliards de tonne de bauxite."
        },
        {
          "ref": "Jean-Philippe Pleau, Vivre sa paternité dans la dignité, ledevoir.com, 11 mars 2015",
          "text": "Cela est un joli progrès que l’on doit en bonne partie au féminisme, au désir des pères de briser la reproduction sociale du type « homme pourvoyeur-père absent » et également, depuis quelques années, à une volonté politique qui s’est cristallisée dans la mise en place d’un congé de paternité digne de ce nom, bien que bonifiable encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pouvant être rendu meilleur, bonifié."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mustapha Kessous, Le film brûle entre le CNC et les producteurs, lemonde.fr, 27 juin 2015",
          "text": "Car l’un des problèmes majeurs concerne les œuvres « qui ont recours aux codes d’écriture ou de réalisation propres au magazine ou au reportage ». Celles-ci pourraient ne plus recevoir le soutien du CNC et donc ne seraient plus, selon le vocable audiovisuel, « bonifiables »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être avantagé par une bonification."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.ni.fjabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonifiable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonifiable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonifiable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonifiable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonifiable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonifiable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "améliorable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bonifiable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bonificabile"
    }
  ],
  "word": "bonifiable"
}

Download raw JSONL data for bonifiable meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.