"bonier" meaning in All languages combined

See bonier on Wiktionary

Verb [Allemand]

IPA: \boˈniːɐ̯\, boˈniːɐ̯ Audio: De-bonier.ogg
  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bonieren. Form of: bonieren
    Sense id: fr-bonier-de-verb-QNctS5Y6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Ancien français]

  1. Variante de boneer. Tags: alt-of Alternative form of: boneer
    Sense id: fr-bonier-fro-verb-UCVplEsx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Anglais]

  1. Comparatif de bony.
    Sense id: fr-bonier-en-adj-jIU6INsu Categories (other): Adjectifs comparatifs en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \bɔ.ɲe\ Forms: boniers [plural]
  1. Ancienne mesure de terre en Belgique valant 1,40 hectare.
    Sense id: fr-bonier-fr-noun-JNSli8tY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bonnier

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "borine"
    },
    {
      "word": "Brione"
    },
    {
      "word": "brione"
    },
    {
      "word": "Éribon"
    },
    {
      "word": "obiner"
    },
    {
      "word": "O’Brien"
    },
    {
      "word": "robine"
    },
    {
      "word": "robiné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir l’ancien français bonee (« mesure de terre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bonnier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Maxime Detorcy-de Torcy; Recherches chronologiques, historiques et politiques sur la Champagne [&c.]., 1832",
          "text": "II y a lieu de croire que le manoir contenait communément 12 boniers. Cette mesure de terre est encore connue dans la Flandre. Le bonier contient, en surface, 4,074 toises 5 pouces et 4 lignes. Ainsi l'arpent contenant 900 toises, il faut 4 arpens et demi 24 toises 5 pouces 4 lignes pour l'équivalent d'un bonier en mesure de Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne mesure de terre en Belgique valant 1,40 hectare."
      ],
      "id": "fr-bonier-fr-noun-JNSli8tY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.ɲe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bonier"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bonieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bonieren."
      ],
      "id": "fr-bonier-de-verb-QNctS5Y6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\boˈniːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-bonier.ogg",
      "ipa": "boˈniːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-bonier.ogg/De-bonier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bonier.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bonier"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "boneer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de boneer."
      ],
      "id": "fr-bonier-fro-verb-UCVplEsx",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "bonier"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adjectifs comparatifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comparatif de bony."
      ],
      "id": "fr-bonier-en-adj-jIU6INsu"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bonier"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bonieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bonieren."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\boˈniːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-bonier.ogg",
      "ipa": "boˈniːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-bonier.ogg/De-bonier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bonier.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bonier"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en ancien français",
    "Verbes transitifs en ancien français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "boneer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de boneer."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "bonier"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adjectifs comparatifs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Comparatif de bony."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bonier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "borine"
    },
    {
      "word": "Brione"
    },
    {
      "word": "brione"
    },
    {
      "word": "Éribon"
    },
    {
      "word": "obiner"
    },
    {
      "word": "O’Brien"
    },
    {
      "word": "robine"
    },
    {
      "word": "robiné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir l’ancien français bonee (« mesure de terre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bonnier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Maxime Detorcy-de Torcy; Recherches chronologiques, historiques et politiques sur la Champagne [&c.]., 1832",
          "text": "II y a lieu de croire que le manoir contenait communément 12 boniers. Cette mesure de terre est encore connue dans la Flandre. Le bonier contient, en surface, 4,074 toises 5 pouces et 4 lignes. Ainsi l'arpent contenant 900 toises, il faut 4 arpens et demi 24 toises 5 pouces 4 lignes pour l'équivalent d'un bonier en mesure de Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne mesure de terre en Belgique valant 1,40 hectare."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.ɲe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bonier"
}

Download raw JSONL data for bonier meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.