See bondon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bondonner"
},
{
"word": "bondonnière"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bonde, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "bondons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
],
[
53,
59
]
],
"text": "Ce bondon est trop gros, trop petit. Ôter, mettre le bondon à un tonneau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"ref": "Antoine Dominique Eysséric et Joseph Casimir Pascal, Géométrie, Delagrave, 1880, page 256",
"text": "En termes de tonnellerie, on appelle […] bondon, le bouchon en bois qui sert à fermer la bonde."
}
],
"glosses": [
"Morceau de bois court et cylindrique avec lequel on bouche la bonde d’un tonneau."
],
"id": "fr-bondon-fr-noun-tYb8i5Fs"
},
{
"glosses": [
"Bonde elle-même, ouverture où l’on place ce morceau de bois."
],
"id": "fr-bondon-fr-noun-RgfZzSpE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "dans des caisses, sur des clayons de paille, des bondons posés bout à bout, des gournays rangés à plat comme des médailles, faisaient des nappes plus sombres, tachées de tons verdâtres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
107
]
],
"ref": "Léon Frapié, La marchande, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 202",
"text": "Vous savez qu’elle est marchande au panier ; elle vend de ces fromages bon marché qu’on appelle des bondons, et pour faire un peu de recette, elle est obligée de se poster à des coins de rues, dans des endroits défendus."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La marchande, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 203",
"text": "[…] n’ayant qu’à répéter continuellement, de sa voix de petite fille malheureuse, son appel aux chalands :\n– Trois sous les bondons – la crème du beurre – la mort au pain sec !..."
}
],
"glosses": [
"Petit fromage en forme de gros bouchon cylindrique."
],
"id": "fr-bondon-fr-noun-9QT5huBA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ̃.dɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bondon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bondon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bondon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bondon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bondon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bondon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Morceau de bois court et cylindrique avec lequel on bouche la bonde d’un tonneau.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocchiume"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "затычка"
}
],
"word": "bondon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bonde, bondon."
],
"id": "fr-bondon-pro-noun-IL~wIKOT"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bondon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Petit grenier tout en pisé."
],
"id": "fr-bondon-bm-noun-0~y8IkKw"
}
],
"word": "bondon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tourangeau",
"orig": "tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "boudingue"
}
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tourangeau de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ventre."
],
"id": "fr-bondon-tourangeau-noun-TfSDmhxN",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bondon"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bonde, bondon."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bondon"
}
{
"categories": [
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Petit grenier tout en pisé."
]
}
],
"word": "bondon"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bondonner"
},
{
"word": "bondonnière"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bonde, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "bondons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
],
[
53,
59
]
],
"text": "Ce bondon est trop gros, trop petit. Ôter, mettre le bondon à un tonneau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"ref": "Antoine Dominique Eysséric et Joseph Casimir Pascal, Géométrie, Delagrave, 1880, page 256",
"text": "En termes de tonnellerie, on appelle […] bondon, le bouchon en bois qui sert à fermer la bonde."
}
],
"glosses": [
"Morceau de bois court et cylindrique avec lequel on bouche la bonde d’un tonneau."
]
},
{
"glosses": [
"Bonde elle-même, ouverture où l’on place ce morceau de bois."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "dans des caisses, sur des clayons de paille, des bondons posés bout à bout, des gournays rangés à plat comme des médailles, faisaient des nappes plus sombres, tachées de tons verdâtres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
107
]
],
"ref": "Léon Frapié, La marchande, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 202",
"text": "Vous savez qu’elle est marchande au panier ; elle vend de ces fromages bon marché qu’on appelle des bondons, et pour faire un peu de recette, elle est obligée de se poster à des coins de rues, dans des endroits défendus."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La marchande, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 203",
"text": "[…] n’ayant qu’à répéter continuellement, de sa voix de petite fille malheureuse, son appel aux chalands :\n– Trois sous les bondons – la crème du beurre – la mort au pain sec !..."
}
],
"glosses": [
"Petit fromage en forme de gros bouchon cylindrique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ̃.dɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bondon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bondon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bondon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bondon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bondon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bondon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Morceau de bois court et cylindrique avec lequel on bouche la bonde d’un tonneau.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocchiume"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "затычка"
}
],
"word": "bondon"
}
{
"categories": [
"Noms communs en tourangeau",
"tourangeau"
],
"forms": [
{
"form": "boudingue"
}
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tourangeau de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Ventre."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bondon"
}
Download raw JSONL data for bondon meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.