"bonasson" meaning in All languages combined

See bonasson on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \bɔ.na.sɔ̃\ Forms: bonassons [plural, masculine], bonassonne [singular, feminine], bonassonnes [plural, feminine]
  1. De caractère bonasse.
    Sense id: fr-bonasson-fr-adj-dnpM7L9s Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \bɔ.na.sɔ̃\ Forms: bonassons [plural], bonassonne [feminine]
  1. Homme de caractère bonasse.
    Sense id: fr-bonasson-fr-noun-VQ3g1syj Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bonasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonassons",
      "ipas": [
        "\\bɔ.na.sɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bonassonne",
      "ipas": [
        "\\bɔ.na.sɔn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bonassonnes",
      "ipas": [
        "\\bɔ.na.sɔn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Port-Tarascon, livre I, chapitre V, dans Les romans célèbres, publication bihebdomadaire nᵒ 271, Paris, 1896, p. 68",
          "text": "Les ouvriers employés à dresser les bois de justice dans la nuit s'étonnèrent de voir travailler avec eux, au feu des torches, deux compagnons venus on ne sait d'où, l'un souple et fier comme un bâtard de prince, la barbe en fourche, des yeux de pierreries, l'autre déjà courbé, l'air bonasson et endormi, deux longues cicatrices en rigole sur ses joues fripées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De caractère bonasse."
      ],
      "id": "fr-bonasson-fr-adj-dnpM7L9s",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.na.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "word": "bonasson"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bonasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonassons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bonassonne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blaise Cendrars, Vol à voile ; La Guilde du Livre, coll. La Petite Ourse, Lausanne, 1960, p. 37",
          "text": "Car mon grand bonasson de père était avant tout un faible et comme beaucoup de colosses obèses (il avait été président de la “Société des cent kilos” parce qu'à un certain moment de sa vie il en avait pesé cent cinquante !) il s'attendrissait facilement, devenait accessible, maniable, veule, se laissait mener par le bout du nez au point de ne plus rien pouvoir refuser à personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme de caractère bonasse."
      ],
      "id": "fr-bonasson-fr-noun-VQ3g1syj",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.na.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bonasson"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bonasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonassons",
      "ipas": [
        "\\bɔ.na.sɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bonassonne",
      "ipas": [
        "\\bɔ.na.sɔn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bonassonnes",
      "ipas": [
        "\\bɔ.na.sɔn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Port-Tarascon, livre I, chapitre V, dans Les romans célèbres, publication bihebdomadaire nᵒ 271, Paris, 1896, p. 68",
          "text": "Les ouvriers employés à dresser les bois de justice dans la nuit s'étonnèrent de voir travailler avec eux, au feu des torches, deux compagnons venus on ne sait d'où, l'un souple et fier comme un bâtard de prince, la barbe en fourche, des yeux de pierreries, l'autre déjà courbé, l'air bonasson et endormi, deux longues cicatrices en rigole sur ses joues fripées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De caractère bonasse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.na.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "word": "bonasson"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bonasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonassons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bonassonne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blaise Cendrars, Vol à voile ; La Guilde du Livre, coll. La Petite Ourse, Lausanne, 1960, p. 37",
          "text": "Car mon grand bonasson de père était avant tout un faible et comme beaucoup de colosses obèses (il avait été président de la “Société des cent kilos” parce qu'à un certain moment de sa vie il en avait pesé cent cinquante !) il s'attendrissait facilement, devenait accessible, maniable, veule, se laissait mener par le bout du nez au point de ne plus rien pouvoir refuser à personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme de caractère bonasse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.na.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bonasson"
}

Download raw JSONL data for bonasson meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.