"bon mouvement" meaning in All languages combined

See bon mouvement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bɔ̃ muv.mɑ̃\ Forms: bons mouvements [plural]
  1. Effort en vue de faire le bien, élan charitable. Tags: figuratively
    Sense id: fr-bon_mouvement-fr-noun-t2SGRzwk Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bon et de mouvement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bons mouvements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Correspondance, 1871",
          "text": "Voyons, un bon mouvement. Venez au mois de septembre."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, Gallimard, collection « Folio », Paris, 2018 (1ʳᵉ édition 1914), 256 pages, ISBN 978-2-07-036034-5, page 218-219",
          "text": "Allons ! Lafacadio, un bon mouvement ! Cède à ton cœur, qui n’est pas corrompu. Viens en aide à l’infirme."
        },
        {
          "ref": "Emma Valladon, Mémoires de Thérésa, 1865",
          "text": "Allons, un bon mouvement, mademoiselle Thérésa ; rendez un fils à sa mère, et Dieu vous récompensera."
        },
        {
          "ref": "Yann Queffélec, La Boite à joujoux, texte écrit pour l’opéra de Claude Debussy, lu par Sophie Marceau, Orchestre de l’Opéra de Lyon dirigé par Kent Nagano, Nathan, coll. « Erato », 1994",
          "text": "On entendit alors le ballon soupirer. « Et moi, vous ne m’emmenez pas ? Rappelle-toi, la souris, autrefois, je te promenais au bout de ma ficelle ! Un bon mouvement, s’il te plait… Tu me conduis à la plage et tu me laisses partir. Après, je me débrouille ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effort en vue de faire le bien, élan charitable."
      ],
      "id": "fr-bon_mouvement-fr-noun-t2SGRzwk",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ̃ muv.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bon mouvement"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bon et de mouvement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bons mouvements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Correspondance, 1871",
          "text": "Voyons, un bon mouvement. Venez au mois de septembre."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, Gallimard, collection « Folio », Paris, 2018 (1ʳᵉ édition 1914), 256 pages, ISBN 978-2-07-036034-5, page 218-219",
          "text": "Allons ! Lafacadio, un bon mouvement ! Cède à ton cœur, qui n’est pas corrompu. Viens en aide à l’infirme."
        },
        {
          "ref": "Emma Valladon, Mémoires de Thérésa, 1865",
          "text": "Allons, un bon mouvement, mademoiselle Thérésa ; rendez un fils à sa mère, et Dieu vous récompensera."
        },
        {
          "ref": "Yann Queffélec, La Boite à joujoux, texte écrit pour l’opéra de Claude Debussy, lu par Sophie Marceau, Orchestre de l’Opéra de Lyon dirigé par Kent Nagano, Nathan, coll. « Erato », 1994",
          "text": "On entendit alors le ballon soupirer. « Et moi, vous ne m’emmenez pas ? Rappelle-toi, la souris, autrefois, je te promenais au bout de ma ficelle ! Un bon mouvement, s’il te plait… Tu me conduis à la plage et tu me laisses partir. Après, je me débrouille ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effort en vue de faire le bien, élan charitable."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ̃ muv.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bon mouvement"
}

Download raw JSONL data for bon mouvement meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.