"bomeur" meaning in All languages combined

See bomeur on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: bomeurs [plural], bomeuse [feminine]
  1. Bobo au chômage. Tags: neologism
    Sense id: fr-bomeur-fr-noun-gJllxCds Categories (other): Exemples en français, Néologismes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chobo

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "boumer"
    },
    {
      "word": "bourme"
    },
    {
      "word": "broume"
    },
    {
      "word": "broumé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 2014) Mot-valise fait à partir de bobo et de chômeur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bomeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bomeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              72
            ],
            [
              164,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Laure Watrin, Thomas Legrand, La république bobo, Éditions Stock, 2014, page 17",
          "text": "Même chômeurs, ils restent des bobos désignés par les vocables « bomeurs » ou « chobos », pour « bobos-chômeurs » . Avec de telles disparités économiques entre les bomeurs et les bobos gentrifieurs qui vivent dans des appartements à 10 000 euros le mètre carré, il est impossible de faire des bobos une classe sociale dont les membres auraient des intérêts convergents."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ],
            [
              96,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Nathanaël Rouas, Le Bomeur : une vie de bobo chômeur, Éditions Robert Laffont, 2014, chapitre 33",
          "text": "Ah cool, vas-y, une assiette de fromage ouais.\nLes bistrots de bomeurs ont bien compris que les bomeurs mangent à 16 heures et ont toujours une assiette de charcuterie ou de fromage en dépannage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Sylvie Jean, Marie-Catherine Mars, Loick Menvielle & Jean-Baptiste Welté, Introduction au marketing : Cultures de consommation et création de valeur, Pearson Education France, 2014, page 44",
          "text": "Le bomeur a connu ses heures de gloires avec des postes (parfois à responsabilités) dans des entreprises tendances ou des nouvelles technologies (type start-up). Il est cool et « bien dans ses baskets » et fréquente les quartiers parisiens branchés […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bobo au chômage."
      ],
      "id": "fr-bomeur-fr-noun-gJllxCds",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chobo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bomeur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "boumer"
    },
    {
      "word": "bourme"
    },
    {
      "word": "broume"
    },
    {
      "word": "broumé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 2014) Mot-valise fait à partir de bobo et de chômeur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bomeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bomeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Néologismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              72
            ],
            [
              164,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Laure Watrin, Thomas Legrand, La république bobo, Éditions Stock, 2014, page 17",
          "text": "Même chômeurs, ils restent des bobos désignés par les vocables « bomeurs » ou « chobos », pour « bobos-chômeurs » . Avec de telles disparités économiques entre les bomeurs et les bobos gentrifieurs qui vivent dans des appartements à 10 000 euros le mètre carré, il est impossible de faire des bobos une classe sociale dont les membres auraient des intérêts convergents."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ],
            [
              96,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Nathanaël Rouas, Le Bomeur : une vie de bobo chômeur, Éditions Robert Laffont, 2014, chapitre 33",
          "text": "Ah cool, vas-y, une assiette de fromage ouais.\nLes bistrots de bomeurs ont bien compris que les bomeurs mangent à 16 heures et ont toujours une assiette de charcuterie ou de fromage en dépannage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Sylvie Jean, Marie-Catherine Mars, Loick Menvielle & Jean-Baptiste Welté, Introduction au marketing : Cultures de consommation et création de valeur, Pearson Education France, 2014, page 44",
          "text": "Le bomeur a connu ses heures de gloires avec des postes (parfois à responsabilités) dans des entreprises tendances ou des nouvelles technologies (type start-up). Il est cool et « bien dans ses baskets » et fréquente les quartiers parisiens branchés […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bobo au chômage."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chobo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bomeur"
}

Download raw JSONL data for bomeur meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.