"bombastique" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l’anglais bombastic (« ampoulé, enflé »), dérivé de bombast « emphase, boursouflure de style », variante de bombace, « bourre de coton », du latin bombax, variante de bombyx attestée en latin médiéval au sens de « coton ».",
    "Par métanalyse, il est en train (en français comme en anglais) de prendre le sens de « fort comme une bombe »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bombastiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Héloïse Neefs, Les Disparus du Littré, Fayard, 2008",
          "text": "La collection de ses œuvres [de Paracelse] plus ou moins authentique […] mélange de grossièreté et d’affectation, méritait pleinement par son style étrange de donner naissance à l’expression de style bombastique."
        },
        {
          "ref": "Félix Bodin,Le Roman de l'avenir, Lecointe et Pougin, 1834",
          "text": "Cette bombastique péroraison n’a pas manqué son effet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boursouflé."
      ],
      "id": "fr-bombastique-fr-adj-MCleAwOL",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Queneau, cité par Maurice Rheims, Dictionnaire des mots sauvages (écrivains des XIXᵉ et XXᵉ siècles), Larousse, Paris, 1969",
          "text": "[…] un effroyable et bombastique bruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Explosif, fort comme celui d’une bombe."
      ],
      "id": "fr-bombastique-fr-adj-GdPkLCYp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lorraine Millot, « Sarah Palin, plus bombastique que jamais », Great America, Libération, 10 juin 2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a le caractère d’une bombe sexuelle."
      ],
      "id": "fr-bombastique-fr-adj-YO50zWJq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ̃.bas.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "explosif, fort comme une bombe",
      "word": "bombastisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "explosif, fort comme une bombe",
      "word": "bombastic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "explosif, fort comme une bombe",
      "word": "bombástico"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "explosif, fort comme une bombe",
      "word": "bombastický"
    }
  ],
  "word": "bombastique"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l’anglais bombastic (« ampoulé, enflé »), dérivé de bombast « emphase, boursouflure de style », variante de bombace, « bourre de coton », du latin bombax, variante de bombyx attestée en latin médiéval au sens de « coton ».",
    "Par métanalyse, il est en train (en français comme en anglais) de prendre le sens de « fort comme une bombe »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bombastiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Héloïse Neefs, Les Disparus du Littré, Fayard, 2008",
          "text": "La collection de ses œuvres [de Paracelse] plus ou moins authentique […] mélange de grossièreté et d’affectation, méritait pleinement par son style étrange de donner naissance à l’expression de style bombastique."
        },
        {
          "ref": "Félix Bodin,Le Roman de l'avenir, Lecointe et Pougin, 1834",
          "text": "Cette bombastique péroraison n’a pas manqué son effet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boursouflé."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Queneau, cité par Maurice Rheims, Dictionnaire des mots sauvages (écrivains des XIXᵉ et XXᵉ siècles), Larousse, Paris, 1969",
          "text": "[…] un effroyable et bombastique bruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Explosif, fort comme celui d’une bombe."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lorraine Millot, « Sarah Palin, plus bombastique que jamais », Great America, Libération, 10 juin 2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a le caractère d’une bombe sexuelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ̃.bas.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "explosif, fort comme une bombe",
      "word": "bombastisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "explosif, fort comme une bombe",
      "word": "bombastic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "explosif, fort comme une bombe",
      "word": "bombástico"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "explosif, fort comme une bombe",
      "word": "bombastický"
    }
  ],
  "word": "bombastique"
}